"محى" - Translation from Arabic to Turkish

• sildi
• silmiş
• sildiğini
• silip süpüren

Ayrılırken tüm harddiskini sildi.
لقد محى كل البيانات التي على حاسوبة عند رحليه

Ya da onu yakaladık ama hafızalarımızı sildi.
أو أننا قبضنا عليه بالفعل لكنه محى فقط ذاكرتنا حوله

Böylece geçmişini sildi WilPharma'da bir iş buldu ve araştırma laboratuarlarına sınırsız erişim elde etti.
لذا محى ماضيه، عثر على وظيفة في (ويلفارما) وأكتسب حرية وصول غير مقيدة لمرافق أبحاثهم

Ayak izlerine baktım ama dün gece yağmur yağmış. Bütün izleri silmiş.
ولكن لم أجد آثار للأقدام لأن المطر محى كل الآثار

Tampona normal bir sabit disk muamelesi yaparsak kendi kendini silmiş olsa bile, bazı bilgilere ulaşabiliriz.
إذا عاملنا العازل كقرص صلب عادي، وحتى إن محى نفسه، فسنستطيع إستخراج شيئ منه

Yani, kanserin senin önceden sahip olduğun her şeyi, eski sana ait olan her şeyi sildiğini, yok ettiğini mi söylüyorsun?
إذاً، هل تقولين أنَّ مرض السرطان قد محى كلّ شيء قبله، النفس القديمة، قد راحت؟

Tüm saç ve lif kanıtını silip süpüren adam.
الشخص الذي محى كل أدلة الشعر والنسيج

Anılarımı sildi.
لقد محى ذكرياتي.

Demek Keeler kendini bu bombalara bağlayan tüm kanıtları sildi.
إذاً فقد محى كلّ الأدلة التي يمكنها أن تربط (كيلر) بكلّ تلك التفجيرات.

Arthur Frobisher, O bizim tüm emeklilik hesaplarımızı sildi süpürdü.
(آرثر فوربشر)... محى كل حسابِنا التقاعُدى

Cape Gloucester'daki yağmur her bir kelimeyi sildi.
المطر في (كيب غلوستر) محى كل كلمة

O sürüm Morgan'ın hafızasını sildi.
(لقد محى "التداخل" ذاكرة (مورغان

Arthur Petrelli hafızasını sildi.
أرثر بيترلي) محى ذاكرته)

Birileri o bilgileri kasten silmiş olmalı.
لا بدّ أنّ أحدًا محى تلك المعلومات عن قصدٍ.

Hatırlamak için bir yol arıyordu ama biri tüm geçmişini silmiş.
هي تحاول أن تجد وسيلة لتتذكر لكنهم قالو انها مثل أن شخص ما قد محى ماضيها كله

Görünüşe göre Wundari, hapishane yöneticisi, ...Ghilas'ın bütün fotoğraflarını silmiş.
إذن يبدو أن مدير السجن (وونداري)، محى كل صور (جيلاس).

- Onu her kim bıraktıysa, tüm izleri silmiş.
أياً كان من تخلّى عنه فقد محى كل أثر

Rakamları silmiş.
لقد محى الأرقام

Birisinin onları bilgisayardan sildiğini mi düşünüyorsun?
تعتقد ان احدا محى حاسوبه من اجله؟

Hafızalarımızı birisinin kasıtlı olarak sildiğini söyledin.
{\fnArabic Typesetting}.قلتِ أنّ أحدًا قد محى ذكرياتنا

Bu, Latin Amerika'dan ABD'de kadar yarasaları silip süpüren bir mantar hastalığı. Bu mağara, kıtanın dört bir yanından doğurmak ve kış uykusuna yatmak için gelen yarasalara ev sahipliği yapıyor.
إنه مرض فطري محى الخفافيش من أنحاء أمريكا اللاتينية إلى الولايات المتحدة هذا الكهف منزل مأهول خاصة من جميع نواحي القارة أتينا إلى هنا للتناسل و النمو