Bu beyin bölgesi aynı zamanda büyük kazanç ve kayıplar için inanılmaz riskler almak istediğimiz zaman etkinleşir. | TED | كما انها منطقة الدماغ التي تصبح نشطة عندما تكون على استعداد لتحمل مخاطرات هائلة لتحقيق مكاسب هائلة وخسائر فادحة. |
Ameliyatın getirdiği riskler var. Ve bu büyük bir risk. | Open Subtitles | , هناك مخاطرات في أيّ جراحة و هذه , كما تعرفان , جراحة كبيرة |
İşteyken kendimizi ne kadar çok tehlikeye attığımızın önemi yok ama mesai dışındayken gereksiz riskler almayız. | Open Subtitles | لا يهم كم من المخاطر التي نضع انفسنا بها اثناء العمل عندما نكون خارج العمل لا نأخذ مخاطرات غير ضروريه |
Her zaman ısrarcısın ve saçma sapan riskler alıyorsun. | Open Subtitles | أنت دائما ما تُلح وتدخل فى مخاطرات غبية |
Her zaman ısrarcısın ve saçma sapan riskler alıyorsun. | Open Subtitles | أنت دائما ما تُلح وتدخل فى مخاطرات غبية |
Senin için riskler aldım ben. Şimdi Jackson için doğru olanı yapma vakti geldi. | Open Subtitles | لقد ارتدت مخاطرات لأجلك، وآن الأوان لأقوم بواجبي إزاء (جاكسون). |