| Belki kartonlarını çizmiş ya da fareleriyle sert oyunlar oynamış olabilirim neden bunu yaptılar bilmiyorum ama pençelerimi çıkardılar. | Open Subtitles | ربّما خدشتُ ستراتها، أو لعبتُ بقسوة مع فأرها. لا أعلم لمَ فعلا ذلك، لكنّهما سلباني مخالبي. |
| pençelerimi kirletmem için ölmek istiyorsun değil mi? | Open Subtitles | انت ستموتين لاجلي لتجعلي مخالبي متسخه , اليس كذلك؟ |
| pençelerimi avokadolarına geçirdim ama. | Open Subtitles | ورغم ذلك فقد أحكمت مخالبي حول حبة الأفوداكو خاصتك |
| Evet, biliyorum. Sessiz uçuş. Pençelerim çıktığında... | Open Subtitles | أعلم، التحليق الصامت عندما تنمو مخالبي |
| Pençelerimin ucunda. | Open Subtitles | على أطراف مخالبي. |
| Bunca zaman sonra pençelerimi kirleteceğim demek ha? | Open Subtitles | يبدو أنه يجب أن ألطخ مخالبي على كل حال ؟ |
| Ve sonra, Gary'e rastladım ve sadece pençelerimi kullandım, | Open Subtitles | وبعد ذلك، ركضت إلى غاري، وباستخدام مخالبي فقط، |
| Öldürmemiz gerek uçan bir fare var ve ben pençelerimi temizlemek istiyorum. | Open Subtitles | لدينا فأر طائر علينا قتله... وأريد أن أنظف مخالبي... |
| Öldürmemiz gerek uçan bir fare var ve ben pençelerimi temizlemek istiyorum. | Open Subtitles | لدينا فأر طائر علينا قتله... وأريد أن أنظف مخالبي... |
| Eğer cevabınız "Geri çekil Darcy'e pençelerimi atacağım"sa şanslısınız.Bakın, gidiyorum. | Open Subtitles | إذا كانت الإجابة "إرفعي خطافك عن (دارسي) لأستطيع حفر مخالبي" فأنتِ محظوظة. أنظري لحالي, أنا ذاهبة. |
| Yoksa sende benim pençelerimi görürsün. | Open Subtitles | وإلا ستواجين مخالبي |
| Vahşi pençelerimi görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترى مخالبي المُؤذيه؟ |
| pençelerimi çıkartıp hepsinin canını okuyacağım! | Open Subtitles | أخرج مخالبي! وأتخلص منهم! |
| Pençelerim üzerinde! | Open Subtitles | ها هي مخالبي فوقك |
| Dişlerim ve Pençelerim... | Open Subtitles | لقد كانت أنيابي و مخالبي ... . |
| Pençelerimin tadını çıkar Batman. | Open Subtitles | تمتع بلدغة مخالبي يا (باتمان). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 