"مخبأة" - Translation from Arabic to Turkish

• saklı
• gizlenmiş
• saklanmış
• saklandı
• saklanan
• saklıydı
• saklanmıştı
• yerde
• gizlidir
• gizlendi
• sakladığı
• sakladığın
• gizlenmişti
• gizli
• saklanıyor

Bugün, Mali'nin başkenti Bamako'da, varlığı yalanlanan, bu saklı koleksiyon, yüksek rutubetten çürümekte.
واليوم تقبع المجموعة مخبأة في باماكو العاصمة المالية، لتتعفن بفعل الرطوبة العالية.

Evet, en iyi şeylerin insanların mahzeninde saklı olduğunu belirten bu monoloğu o yazdı.
و لقد صنع هذا المونولوج عن كيف أفضل الأشياء فى الحياة مخبأة فى سراديب البشر

O... o... orası dağlarda gizlenmiş, ve bir savaşçı ordusu tarafından korunuyor.
إن القلعة مخبأة في الجبال ويحرسها جيش من المحاربين

Saçının içinde gizlenmiş olmalı. Kes saçını, numarayı göreceksin.
إذا لم تكن الإشارة مرئية فلا بد أنها مخبأة تحت الشعر

Temizlik işçileri kurbanı çöp yığınının altında saklanmış halde bulmuş.
عامل صرف صحي وجد الضحية مخبأة أسفل أكياس قمامة هنا

"Ateşi olduğu için içi karla doldurulmuş bir yorgan... "kılıfının altında at arabasının içine saklandı.
مخبأة في عربة مزرعة تحت القش ، ملفوفة في أغطية مليئة بالثلج لعلاج الحمى التى أصابتها

Dünyanın derinliklerinde saklanan kızkardeşim, Kraliçe Rita, böcek koleksiyonumun bekçisi olmuştu.
مخبأة في أحشاء من الأرض، أختي، ريتا الملكة، وقد أصبح ا?

Kulüp evinizde bir süpriz saklı.
هناك مفاجأة مخبأة في النادي الخاص بك قليلا.

Bilgin olsun, çalınan para büyükbabanın saatinin arkasında saklı. Şimdi kim ezik?
لمعلومـاتك النقود المسروقـة كانت مخبأة في سـاعة الجـد ، مـن الفـاشل الآن ؟

Asıl mesaj içinde saklı olmalı.
تبدو غير مشفرة الرسالة الحقيقية ستكون مخبأة بشكل واضح

Evine gittim dolapların ve çekmecelerinde birçok füzenin saklı olduğunu gördüm.
لقد ذهبت إلى منزلك ورأيت في الأدراج لديك العديد من هذه الصواريخ مخبأة

Mücevherlerin tenis raketinin sapına gizlenmiş olduğu sadece bir şekilde bilinebilirdi.
مع العلم بأن هذه المجوهرات كانت مخبأة داخل مقبض مضرب تم الحصول عليه فقط في اتجاه واحد

Paravan şirket arkasına gizlenmiş İsviçre merkezli bir firma.
إنها شركة سطحية مخبأة بحساب إئتمان سويسري محجوبة بإسم شركة وهمية

Otobüste ölen kimse yok ve buraya gizlenmiş bir bedende yok.
لميمتأحدفيهذهالحافلة, ليس و كأن هناك جثة مخبأة هنا

Bu kalede saklanmış vaziyette 200 külçe altın var.
توجد 200 قطعة من الذهب مخبأة فى هذة القلعة

Yazılım, prezervatiflerin içine saklanmış mikro sürücülerdeydi.
البرنامج كان مخزّنا في رقاقات صغيرة مخبأة داخل الواقيات الجنسية

Artillery'nin üstünde demir yolu kemerlerinin altında saklandı.
مخبأة تحت أقواس السكة الحديدية، بالقرب من المدفعية

saklanan bir adamı ortaya çıkarmak için iyi bir yol.
إنها طريقة جيدة لحث رجل علي الخروج من مخبأة

Ama benim göğüslerim bluzumun içinde saklıydı ama kadın öyle güzel sergiliyordu ki--
أردت أن يكون الجنس ولكن كانت مخبأة في بلدي المزاح بارع وبلدي تبدو ضئيلة. - تعبيرها من هناك وحصلت على الرجل.

Sizin nadiren eve erken geldiğinizde eşiniz onu dolaba saklanmıştı.
الرجل كانت مخبأة في خزانة الخاص بك على مناسبة نادرة حصلت المنزل في وقت مبكر.

Yedi dehşet kapısı, yedi lanetli yerde gizleniyor.
الأبواب السبعة الرهيبة مخبأة في سبعة أماكن ملعونة

Büyük felsefik fikirler kelimelerin kullanılışında gizlidir.
الدورة. مفردات داخل مخبأة الفلسفية والأفكار كبيرة،

Fakat bu, hapishanenin derinlerinde gizlendi.
لكن .. كانت هذه مخبأة في عمق السجن

Dairesine sakladığı 100 kutudan fazla reçeteli ilaç bulunmuş.
هنا أكثر مـن 100 علب للوصفات الطبية مخبأة في شقتها

Bir yerlere sakladığın ateşliler var mı, gizemli dostum?
لديك رفيقة مخبأة في مكان ما ايها الرجل الغامض؟

-Ben mutfaktaydım. Uyuşturucu yatak odasındaki yatağın içine gizlenmişti.
المخدرات كانت مخبأة في فراش في غرفة النوم

gizli odayı buldum. Diğerleri hakkında bir bilgin var mı?
لقد وجدت مخبأة في الفضاء ، ونحن نعرف من الآخرين.

Fakat bunlar bu gibi resimlerin arkasına saklanıyor.
ولكن هذه الأمور مخبأة وراء صورٍ من هذا القبيل.