"مختبأ" - Translation from Arabic to Turkish

• saklanıyor
• saklanıyordu
• gizlenmiş
• saklanmış
• saklanmaktaydı
• Saklanmıyordum

- Orada saklanıyor olmalı efendim. Klingon uzayına yaklaşsak bile savaş çıkacağını biliyor.
إنه مختبأ هناك، لأنه يعلم بأننا لو اقتربنا من الكوكب ستقوم حرب فضائية

Belki de sadece saklanıyordu, geçitten geri dönebilmek için.
لربما كان مختبأ ينتظر عودة البوابة للعمل

Sully 20 yıldır gözlerinin önünde saklanıyordu.
سلي كان مختبأ عن الأنظارلمدة20 سنة.

Yangın, evdeki tüm bilgisayar donanımını eritmiş ama bodrum duvarına gizlenmiş halde bunu bulduk.
النارأذابتكل أجهزةالحاسوببالمنزل, ولكننا وجدنا هذا مختبأ وراء حائط السرداب

Psikologlarımız, kaçan bir katil hakkında, nereye saklanmış olabileceği, neler yapabileceği hakkında konuşacaklar.
يقدرون علماء النفسيين على ما يمكن توقعه حول هروب المجرم و إلمكان الذي يمكن آن يكون مختبأ به كل هذا و آكثر على 11:

Katili büyük ihtimalle arabanın arka koltuğunda saklanmaktaydı.
تَتوقّعُ الشرطةُ أن السفاح كَانَ مختبأ في المقعدِ الخلفيِ

- Saklanmıyordum, geziyordum.
لست مختبأ بل مسافر

Amcası bir sürü değişik alıcıdan saklanıyor ama bulurum onu ben.
عمها مختبأ من درزن من الدائنين المختلفين، يُفضل أن أجده

Sosyal konutta saklanıyor. "Projeler" senin tabirinle.
مختبأ في مبنى شقق منخفضة الإيجار، "مشاريع" كما تُسمى.

Herkes evlerinde saklanıyor.
- ليس كثيراً , الجميع مختبأ بمنازلهم -

Bu harabelerde bir terörist saklanıyor.
يوجد مجرم مختبأ في أنقاضكم

Dışarıda bir yerlerde saklanıyor.
انه مختبأ في مكان ما

Çatı arasında saklanıyordu.
كان مختبأ في الطابق العلوي

Çalıların arasında saklanıyordu.
لقد كان مختبأ وسط الشجيرات

- Sully saklanıyordu.
سلي كان مختبأ...

Dünya'dan 8 bin ışık yılı uzaklıkta, bu spiral kuş tüyü şeklindeki plazmanın içinde gizlenmiş WR 104 isminde bir yıldız var.
.. مختبأ داخل تلك الدوامة الهائلة من البلازما .. على بعد 8000 سنة ضوئبة من الأرض يقع نجم يسمى (WR 104)

O kabukta saklanmış çiğ, güzel bir hayat var.
مختبأ داخل هذه القوقعة حياة جميلة للغاية.

Saklanmıyordum ki.
لم أكن مختبأ