"مختبئا" - Translation from Arabic to Turkish

• saklanıyor
• saklanıyordun
• saklanırken
• saklanıyordu
• saklanıyordum
• saklanarak
• saklandı
• saklanmıştım
• saklanmıyor

Clay Meeks adında bir adamın burada saklanıyor olabileceğiyle ilgili istihbaratımız var.
لدينا معلومات تفيد بأن رجل يدعى كلاى مييكس ربما يكون مختبئا هنا

Bu sokaklarda bir yerlerde saklanıyor olmalı. İzliyordur. Böyle adamları iyi bilirim.
سيكون مختبئا في هذه الشوارع,يراقب اعرف هذا النوع من الناس

Müzik kutusunun arkasında saklanıyordun, değil mi?
لقد كنت مختبئا خلف الة الموسيقى, الم يكن هو؟

Nerelerde saklanıyordun sen?
أين كنت مختبئا ؟

- Dört kendi bodrumunda saklanırken bulduğumuz adamı da sayarsak.
لو حسبنا الرجل الذى عثرنا عليه مختبئا فى سردابه,

Arabada saklanıyordu herhalde.
لابد أنه كان مختبئا فى السيارة

Son kez buraya geldiğim zamanı düşünüyordum düğün günümdü, saklanıyordum.
كنت أفكر آخر مرة كنت هنا. كان لي يوم الزفاف. أنا كان مختبئا.

17 yılını saklanarak geçirmiş biri için şaşırtıcı değil.
ليس من المستغرب بالنسبة لرجل قضى 17 عاما مختبئا.

Onun uygulamış olduğu tüm bu tedbirlerden yorulduğunu ve halen batı avrupada bir yerlerde saklanıyor olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد أنه استنفذ جميع خزائن الاخفاق خاصته ومازال مختبئا فى مكان ما فى جنوب أوروبا

Ya henüz geçemediyse? Halen saklanıyor ve bekliyorsa.
ربما يكون لا يزال مختبئا و لم يعبر

Arka koltukta saklanıyor olmalı.
لابد أنه كان مختبئا في المقعد الخلفي

Caterina'nın oğlu Benito ile birlikte saklanıyor.
هو مختبئا مع ابن كاترينا, بينيتو.

Nerelerde saklanıyordun?
اين كنت مختبئا ؟

Ama sen saklanıyordun, dostum.
لكنك كنت مختبئا يا رجل

- Nerelerde saklanıyordun, Tom?
أين كنت مختبئا يا توم؟

Ah, kalbim hadi söyle bana sen şimdiye kadar nerelerde saklanıyordun?
يا قلب قل لي أين كنت مختبئا

Saldırgan beyaz bir erkek 24 ila 30 yaşlarında evde saklanırken görüldü.
والشخص الذي هاجمها ذكر أبيض مابين 24 و 30 من عمره عثر عليه مختبئا بالمنزل

Bir zamanlar Marsta saklanırken.
كان هناك وقت عندما كنا كان مختبئا على سطح المريخ.

Çamaşır arabasında saklanıyordu.
كان مختبئا في عربة غسيل الملابس. أجل ..

Burada, Meksika'da saklanıyordum sekiz lanet yıldır.
أنت أولا. أنا فقط أريد الخروج من هنا يا رجل،. كنت هاربا،و مختبئا هنا في المكسيك...

Uzak bir mağarada saklanarak tam bir tanrı olgunluğuna erişmiştir.
مختبئا في الغار البعيد أصبح جاهزاً كإله مكتمل

20 yıl boyunca bir yerde saklandı, ha?
ين كنت مختبئا طوال السنوات ال 20 الماضية؟

Seni korkutmak için saklanmıştım, ama uyuyakalmışım.
مغفو أنا ولكن لكم لتخويف هنا مختبئا كان أنا

Ancak, elbette birisi çalılıklarda saklanmıyor idiyse, ve albay ateş ettiği anda o da ateş etmediyse?
الا اذا, بالطبع.. أ شخص ما كان مختبئا بين الشجيرات وعندما اطلق الكولونيل, هم اطلقوا ايضا