"مختبئون" - Translation from Arabic to Turkish

• saklanıyorlar
• saklanıyor
• saklanıyoruz

Sahilin arkasındaki sığ nehir ağzında takılıyorlar, ve ayılar nerede avlanıyorsa oradan saklanıyorlar.
إنهم يتسكعون في مصب النهر الضحل وراء الشاطئ مختبئون من الدببة التي تصطادهم

Hepsi saklanıyorlar, nerede bilmiyorum. Elinde isim var mı?
ـ جميعهم مختبئون الآن، لا أعرف مكانهم ـ هل تعرف اسمائهم؟

Tepe sınırı sakin. Kızılderililer saklanıyorlar.
لا نار على خط الحيد الجبلي، الهنود مختبئون.

Birçok Hıristiyan çiftçi Japonya'nın her yerinde saklanıyor.
فالكثيرُ من المزارعين المسيحيّين مختبئون في كل أنحاء اليابان

Suikastçiler onların aralarına saklanıyor olacaklar.
وبالتأكيد القتلة مختبئون بينهم

Çok içte değil ama dediğim gibi, başımıza bela aldık ve saklanıyoruz.
ليس بعيداً، لكن كما أخبرتكِ، عانينا بعض المتاعب، ونحن مختبئون

Olaydan beri Kanada konsolosluğunda saklanıyorlar.
هم مختبئون في مسكن السفير الكندي

Sendika eşyalarına el koymuş, bu yüzden de polisten saklanıyorlar.
والإتحاد صادر ممتلكاتهم... وهم الآن مختبئون من الشرطة.

Direniş cenaze evinde saklanıyorlar.
المقاومة إنهم مختبئون في منزل الجنازات

-Ormanda saklanıyorlar.
إنهم مختبئون في الغابة

Hepsi saklanıyorlar.
انهم جميعا مختبئون

Ormanda saklanıyorlar.
إنهم مختبئون في الغابة

Evet, mutfakta saklanıyorlar.
نعم , انهم مختبئون فى المطبخ

Ya saklanıyor ya öldüler. İnan bana.
إما أنهم مختبئون أو ميتون صدقني..

- Hepsi saklanıyor. Yerini bilmiyorum. - İsimlerini biliyor musun?
جميعم مختبئون ، ولا أعلم أين - هل لديك أسمائهم ؟

Hepsi saklanıyor.
انهم جميعا مختبئون

saklanıyor musunuz?
هل أنتم مختبئون يا رفاق؟

Bo, Onlar saklanıyor.
(هم مختبئون (بو

Sana söyleyemem. saklanıyoruz.
لا يُمكنني إخبارك، فنحن مختبئون!