İşimden ayrılıp mucit olmamı, aksi takdirde evi yakacağını söyledin. | Open Subtitles | لقد قلتِ بأنه يجب علي أن أستقيل و أصبح مخترعاً و إلا ستشعلين المنزل |
Burada harcanıp gideceğim. Ben mucit olmak istiyorum. Patronla tanışmak. | Open Subtitles | انا لا اريد ان ابقى هكذا اريد ان اصبح مخترعاً أريد ان اكون شخصا اخر مهماً |
Ben bir mucit değilim fakat çorak araziyi sulamak için yeni bir yol da buldum böylece benim krallığımdaki hiç kimse açlık çekmek zorunda olmasın. | Open Subtitles | لَستُ مخترعاً لَكنِّي طوّرتُ طريقه ...جديده لسِقاية اليابسةِ لكي لا يكون أحد في مملكتِي جائع ابداً |
Bak Bay Edison. Başardım! mucit oldum. | Open Subtitles | (أنظر يا سيد (إديسون لقد فعلتها، لقد أصبحت مخترعاً |
Babam mucitti. | Open Subtitles | كان والدي مخترعاً |
Büyüdüğünde mucit ve robot yapımcısı olmak istiyor, en sevdiği renk yeşil, en sevdiği hayvan bir oturuşta kendi ağırlığının %80'i kadar yemek yiyebilen komodo ejderi. | Open Subtitles | ويريد أن يصبح مخترعاً وصانع روبوتات عندما يكبر ولونه المفضل هو الأخضر (وحيوانه المفضل هو تنين (كومودو الذي يستطيع تناول ما يعادل 80 بالمئة من وزنه في وجبة واحدة |
mucit. | Open Subtitles | مخترعاً |
- O bir mucitti. | Open Subtitles | -كان مخترعاً |