Bu durumda iki farklı türde süt üretebilir. Bir tanesi yeni doğmuş için diğeriyse daha büyük yavrusu için. | TED | عند حدوث ذلك، تكون قادرة على أن تدر نوعين مختلفين من الحليب، نوع لصغيرها حديث الولادة، وآخر لصغيرها الأكبر. |
Bir dokümanda iki farklı mürekkep kullanıldığını belirleyebilecek bir makinen var mı? | Open Subtitles | إلى نوعين مختلفين من الحبر المستعمل في التوثيق ؟ مقارنة الطيف التصويري |
Yani kahkahanın iki farklı kökeni olduğunu tasavvur edebiliriz. | TED | لذا قد نتخيل أن الضحك في الواقع له نوعين مختلفين من الجذور. |
İşte iki farklı karanlık madde türü içeren iki temsili evren örneğini görüyorsunuz. | TED | إليكم مثال لكونين مُحاكيين بنوعين مختلفين من المادة المظلمة. |
Bir kan damarı iki farklı tip hücreden oluşur. | TED | الوعاء الدموي مكون من نوعين مختلفين من الخلايا. |
İki farklı ayakkabı giydiğimi fark etmiş olmalısınız. | TED | ربما لاحظتم أنني أرتدي نوعين مختلفين من الأحذية. |
İki farklı ağaçtan iki farklı tahta kullandım. | Open Subtitles | ومن نوعين مختلفين من الخشب من اثنين من الأشجار المختلفة. |
Öteki şüpheli ise, iki farklı marka lastiği olan bir aracı kullanıyor. | Open Subtitles | المشتبه الاخر كان يقود السيارة بنوعين مختلفين من الاطارات |
Jin'in annesini ve amcasını iki farklı silahla vurduğunu söylüyor. | Open Subtitles | انه قال ان جين اطلق النار على كلا من امه وعمه بإستخدام نوعين مختلفين من الاسلحة |
Olay, iki farklı beyaz kan hücresinin büyümesini uyarmaktan ibaret. | Open Subtitles | يعمل عن طريق تحفيز النمو لنوعين مختلفين من خلايا الدم البيضاء |
Seninle üniversiteye yakın iki farklı yerde buluşmayı istemiş. | Open Subtitles | لقد طلب منكِ أن تقابليه في مكانين مختلفين من الجامعة |
Adli Tıpçılar, kanıtın peşinden gitmek için heykeli incelerken iki farklı iplik buldular iki farklı bez. | Open Subtitles | حين تفحص الطب الشرعي التمثال باحثاً عن دليل وجد نوعين مختلفين من الألياف نوعين مختلفين من القماش |
Einstein-Rosen Köprüsü uzay zaman sisteminin iki farklı arasında teorik bir bağlantı. | Open Subtitles | هي صلة نظرية بين مكانين مختلفين .. من الفضاء |
Kahve çekirdeği ile iki farklı tür hasat olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف حصاد ذاك البن يتم بنوعين مختلفين من الحبوب؟ |
İki farklı tür dinozoru nasıl... Bilirsiniz işte. | Open Subtitles | كيف جعلتم نوعين مختلفين من الديناصورات أن .. |