Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مختلفًا هذه المرة" - Translation from Arabic to Turkish
-
Bu sefer farklı
| Belki Bu sefer farklı olur. | Open Subtitles | ـ لربما يكون الأمر مختلفًا هذه المرة. |
| Bu sefer farklı olacağımı düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننتُ أنني سأكون مختلفًا هذه المرة |
| Bu sefer farklı bir şey deneyeceğim. | Open Subtitles | سأجرب شيئًا مختلفًا هذه المرة |