"مختلف الآن" - Translation from Arabic to Turkish

• Artık farklı
• Şimdi farklı
• Artık başka
• değişti artık
• an farklı
• sefer farklı
• artık değişti
• Şimdi farklıyım
• artık farklıyım
• farklısın

Artık farklı olduğunu ve ilişkimizin olduğundan olduğundan öteye gitmeyeceğini kabullenmek zorundayım.
علي أن أتقبل بأنه مختلف الآن.. وعلاقتنا.. لن تكون أبدا كما كانت.

İşte bu, anlamak. Hiç kimse benim değişmiş olduğumu anlamışa benzemiyor. Artık farklı biriyim.
هذا بيت القصيد لا احد يدرك اننى تغيرت، انا مختلف الآن

Eğer istediğimiz gibi bizimle birlikte olmuş olsaydın benim Artık farklı bir insan olduğumu biliyor olurdun.
, إذا أجتمعتي معنا كما طلبنا لعرفتي بأنني شخص مختلف الآن

Onları, onun o zaman ve Şimdi farklı farklı insanlar olduğuna ikna etmemiz gerekiyor.
يجب ان نقنعهم انه رجل مختلف الآن عما كان سابقا

Ve benim yaşadıklarımda hep bir sorun çıktı. Şimdi farklı bir şey olsun istiyorum.
بالرغم من أن ما نلته كان لديه منافعه أبحث عن شيئ مختلف الآن

Artık başka bir adam olduğumu söyleyeceğim, ve yalan söylemiş olmayacağım.
سأتوسل الى كارين لإعادتني سأقول لها انا رجل مختلف الآن وانا غير كاذب

Devran döndü, dünya değişti artık.
نحن نعيش في عالم مختلف الآن عما كنا نعيش فيه بالأمس

Artık farklı bir adı var ama, evet, onun olması için güçlü bir olasılık var.
لديه اسم مختلف الآن ولكن نعم, هناك فرصة قوية انه هو

Artık farklı biriyim.
ستة وأربعون. أنا مختلف الآن. أنا ..

Yardım etmek istiyorum ama bazı şeyler Artık farklı.
أود المساعدة، لكن الوضع مختلف الآن

Çünkü Artık farklı bir dünyada yaşıyoruz.
لأننا نعيش في عالمٍ مختلف الآن

Bay Burns değişti. O Artık farklı biri.
لقد تغيّر السيد (بيرنز)، إنه مختلف الآن.

Belki de Artık farklı bir insansın.
ربما اصبحت شخص مختلف الآن

Durum Artık farklı.
الأمر مختلف الآن.

Lisede bir grupta olmak havalıydı fakat Şimdi farklı.
وجودي في فرقة فيالمدرسةالثانويةكان جيداً، لكن الأمر مختلف الآن

Açıkçası, Şimdi farklı görüyorum.
من الواضح انني أرى الأمور بشكل مختلف الآن

Direnişin gidişatı ölü adamın son istekleriyle şekillendirebilir sanmıştım, Şimdi farklı düşünüyorum.
لقد امنت ان طريق المقاومة قد يتشّكل بالأمنيات الأخيرة لرجل ميت ولكني أؤمن بشكل مختلف الآن

Artık başka bir adamım.
أنا رجل مختلف الآن

Zaman değişti artık. Eskiden daha kolaydı herşey.
الوقت مختلف الآن, لقد كان أسهل

Şu an farklı ruh halinde. Yırtıp at, Mark, gücenmek yok.
اعتقد انه فى مزاج مختلف الآن مزّقه يا مارك, بلا ضغينة بيننا

Hayır, oldunuz ama bu sefer farklı.
كلا، لقد كان كلامك واضحاً لكن الوضع مختلف الآن

Çünkü artık değişti.
لأنه مختلف الآن

Şimdi farklıyım.
إنّي مختلف الآن.

Ama artık farklıyım.
‫و لكنى مختلف الآن.

Aslında, sen diğerlerinden farklısın. Yeni bir yüzle bana geldin. Bir süre daha burada kalacağız.
على كل حال أنت شخص مختلف الآن لقد أتيت إلي بوجه جديد