"مختلف جدًا" - Translation from Arabic to Turkish

• çok farklı
• Farklısın

Ancak yapışkan kimyasallar genellikle betondan çok farklı davranır ve zamanla bu yapıştırıcılar daha da kötü çatlaklara yol açabilir.
لكن المواد الكيميائية اللزجة تتصرف بشكل مختلف جدًا عن الخرسانة، ومع الوقت، هذه المواد اللاصقة قد تؤدي إلي تشققات أسوء.

New Yorker çok farklı bir alanı dolduruyor.
مجلة نيويوركير تتطرق إلى مجال مختلف جدًا.

Onlarla konuştuğumda çok farklı bir tepki alıyorum.
‫وعندما أتحدث إلى جيل الألفية،‬ ‫أحصل على رد فعل مختلف جدًا.‬

Sen çok mu Farklısın?
كما لو أنّك مختلف جدًا عني؟

- Farklısın.
أنت مختلف جدًا.

Benim yaşadığımla transeksüel birinin yaşadığı çok farklı.
الآن، هذا مختلف جدًا عن شخص متحول جنسي.

Bunun anlamı, çok farklı bir gezegene adapte olabilecek ve orada yaşamı ve kalıtımı sağlayabilecek farklı madde yapıları oluşturabileceğiniz.
هذا يعني أنه بإمكانك خلق علم كيمياء بديل لنا والذي بمقدوره أن يكون علم كيمياء ملائم لكوكب مختلف جدًا وبمقدوره خلق الحياة والوراثة.

LA: Bakın, biz siyaset ve devletin hayatımızda oynaması gereken role ilişkin çok farklı düşünen iki sıradan arkadaşız.
لورين: انظروا، نحن فقط صديقتان عاديّتان، صادف أننا نفكر بشكل مختلف جدًا سياسيا وحول الدور الذي يجب أن تلعبه الحكومة في حياتنا.

Çin'de ise bu süreç çok farklı.
ولكن في الصين، الأمر مختلف جدًا.

Sanki sen çok farklı mısın?
كما لو أنّك مختلف جدًا عني؟