"مختومة" - Translation from Arabic to Turkish

• mühürlü
• mühürlendi
• kapalı
• mühürlendiğini
• mührü
• damgalı
• imzalandı
• mühürlemiş
• mühürlüydü

Pencerenizde çakmaktaşı ararken şu kağıdı buldum, böyle mühürlü.
ولكني عندما كنت أبحث عند النافذة على حجر لأشعل به النار، وجدت هذه الورقة مختومة هكذا،

Seçim gününde mühürlü bir cédulan yoksa, ölü birisin.
ان لم يكن معكي وثيقة مختومة يوم الانتخابات اذن انتي ميتة

Dr. Rachel Scott cinayeti sebebiyle askeri mahkemeye sevk edildiniz ve bu yüzden de dava mühürlendi.
لاغتيال الدكتورة راشيل سكوت، تم منحك محكمة عسكرية، لذلك كان مختومة القضية.

Kayıtlar mühürlendi, tekrar açılamaz.
إن السجلات مختومة و لا يمكن أن تفتح.

5 farklı kapalı teklif daha var ve ben evsahiplerinin istediğinin epey aşağısını teklif ettim.
هناك 5 عروض مختومة أيضا و لقد عرضت أقل بكثير مما طلبه المالكون

Geçemedi, mühürlendiğini söyledi.
وقالت انها لايمكنها العبور لانها مختومة

Tek istediğim, üzerinde oraya gidebileceğim yazan mühürlü bir kağıt parçası
كل ما أريده منك هو قطعة ورق مختومة تقول أنه مصرح لي بالذهاب

Sonrasında, mühürlü raporlar bütün ilgililere dağıtılacak.
بعد ذلك سيتم تسليم تقارير مختومة لجميع الأطراف

Gerçi mühürlü aile mahkemesi belgeleri var ve mührü açıp...
لدي بعض مستندات مختومة من محكمة الأسرة مع ذلك إني أوشك أن أفضها وأتعلم

Sıcak mühürlü paketler içinde 10 tane göndermesini söylemiştim. Bunlar geldi.
لارسال 10 حرارة مختومة في البلاستيك.

Şimdi hekes bu mühürlü kağıda ne verebileceğini yazacak.
إذن ,سيدون كل منا في ورقة مختومة

mühürlü belgeler. Düzinelerce.
نصوص محاكماتٍ مختومة ، الكثير منها

Mahkeme emriyle mühürlendi. Tüm kayıtlar yok edildi.
"مختومة بأمر من المحكمة تم تدمير كل الملفات"

Bu mühürlendi bile.
إنها مختومة أحضري بطاقة تخصك

imzalandı, mühürlendi ve gönderildi.
موقعة، مختومة ومرسلة

Dudaklarım mühürlendi.
هي مختومة شفتي.

Böylece hem kırık bir pencere hem de kapalı bir pencere radyasyon üzerinde aynı minimum etkiye sahipken kalın çelik, beton ve topraklanmış tabakalar ciddi koruma sağlayabilir.
لذلك في حين أن نافذة مكسورة ونافذة مختومة كلاهما لديه نفس الحد الأدنى من التأثير على الإشعاع، طبقات سميكة من الفولاذ والخرسانة، والأرض معبأة يمكن أن تقدم حماية جيدة.

Etkileyici mesajın yanı sıra posta mührü 1973 yılından.
بالإضافة إلى الرسالة الرائعة فهي مختومة لعام 1973

Herkes zaman anlamında damgalı, tıpkı dijital mumlu bir mühür gibi.
وكل واحدة منها مختومة بوقت معين، في ما يشبه ختم الشمع الرقمي.

Akıl almaz çünkü içine girmiş ve kutuyu mühürlemiş.
ولكنه أمر لا يصدق، السبب، انظر، انه ذهب في. انه مختومة.

Raymond Reddington'ın bu gömleğindeki kan 30 yıldan uzun bir süredir bir kanıt dolabında mühürlüydü.
الدم على هذا القميص من ريموند ريدينغتون تم مختومة في خزانة دليل لأكثر من ثلاثة عقود.