"مخجلاً" - Translation from Arabic to Turkish

• utanç

Aptal Xander Harris'i öldüremedim. Çok utanç vericiydi.
بالإضافة إلي ذلك أنني لم أتمكن من قتل ذلك الغبي ألكساندكان ذلك مخجلاً

Romulan diye yemin edebileceğin 600 dolarlık prostetik kulaklı olanlar gibi değil, bu, bizim gibi bunu sadece güzel, zekice edebiyat eseri olarak görenler için utanç kaynağıydı.
ليس خيالَ ذوي آذان الستمئة دولار الاصطناعية الذين يسبّون بالرومانية لقد كان هذا مخجلاً للبقيّة

Pekala, bu hiç utanç verici olmamalı.
حسناً ، هذا لا يمكن أن يكون مخجلاً علي الإطلاق

Bu senin için olduğu kadar benim için de utanç verici bir durum.
لا تغادرين فحسب. إنه لشيء مخجلاً ليّ كما هو لكِ.

Yatmadığım bir adamdan bir hastalık kapmam ne kadar utanç verici olurdu, haberin var mı?
أتعلم كم سيكون الامر مخجلاً إن أصبت بالعدوى بمرض من شخصاً لم أنام معه؟

Ben savaşamayacak durumdaki bir insana zarar verecek kadar utanç verici bir şey yapmam!
لن أفعل شيئاً مخجلاً مثل إيذاء شخصٍ لا يقوى على القتال!

Eski günlerde bir ajan böyle utanç verici bir şey yaptığında, en azından taraf değiştirirecek kadar düşünceli olurdu!
في الأيام الخوالي , لو فعل عميل شيئاً مخجلاً كانيمتلكالحجةعلى جنونه... .

Eskiden, bir ajan utanç verici bir şey yapınca istifa ederdi.
في الأيام الخوالي , لو فعل عميل شيئاً مخجلاً كانيمتلكالحجةعلى جنونه... .

çok utanç verici bir şey yaptım.
. لقد قمت بشيءٍ مخجلاً للغاية

utanç verici bir şey söylememe izin ver.
دعني أقول شيئاً مخجلاً

Olay utanç verici biçimde sonlanmıştı. Doğru.
-كان مخجلاً فعلاً

Böyle bir yönetim utanç verici.
-تصرف كهذا يعد مخجلاً

Gerçekten utanç vericiydi.
لقد كان مخجلاً