| Koridorun sonundan sağa, orada Yangın çıkışı olmalı. | Open Subtitles | انعطف يمينًا لدى نهاية هذا الروق، وستجد مخرج الحريق. |
| Koridorun sonundan sağa, orada Yangın çıkışı olmalı. | Open Subtitles | انعطف يمينًا لدى نهاية هذا الروق، وستجد مخرج الحريق. |
| Ne anlama geldiğini bilmiyorum, ama döndüğümde pencereden yangın çıkışına atlayan birini fark ettim. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا يعني و لكن عندما كنت في طريق العودة لاحظت أحدهم يخرج من نافذة إلى مخرج الحريق |
| Sen atladın. 13 metre yüksekliğindeki yangın çıkışından. | Open Subtitles | أنت قفزت من على بُعد 25 قدم من مخرج الحريق |
| Binaya giriş-çıkış için Yangın çıkışını kullanacağım. | Open Subtitles | سأسلك مخرج الحريق للدخول والخروج من البناية. |
| Merdivenler, yangın çıkışları. | Open Subtitles | هذا الدرج... وهذا مخرج الحريق.. |
| Camını açıp yangın merdiveninden aşağı inmediğini doğrulayamam. | Open Subtitles | ولكن لا يمكنني أن أؤكد أنه لم يفتح نافذته وخرج من مخرج الحريق |
| Yangın merdivenini ara. | Open Subtitles | إبحثِ عن مخرج الحريق |
| Durum hiç iyi değil. Yangın çıkışı! | Open Subtitles | مخرج الحريق, هيا |
| - Yangın çıkışı. | Open Subtitles | .مخرج الحريق عند العدد ثلاثة. |
| Yangın çıkışı! | Open Subtitles | مخرج الحريق ! مخرج الحريق! |
| Yangın çıkışı mı? | Open Subtitles | مخرج الحريق ؟ |
| Yangın çıkışı. | Open Subtitles | مخرج الحريق |
| Ama odanız yangın çıkışına açılıyor. | Open Subtitles | و لكن غرفتك تفتح فعلاً على مخرج الحريق |
| yangın çıkışına giden bir merdiven görüyorum. | Open Subtitles | أري سلماً يؤدى الي مخرج الحريق |
| yangın çıkışına mukayyet ol. | Open Subtitles | راقب مخرج الحريق |
| 15 dakika sonra adamı elinde bir şeyle yangın çıkışından kaçarken gördüm. | Open Subtitles | لكن عندها ، بعدَ 15 دقيقة رأيتُ الرجلَ يهرب من مخرج الحريق معَ شئ اسفلَ ذراعهِ |
| Herkesi yangın çıkışından kovaladılar. | Open Subtitles | إنهم يطاردون جميع من تحت مخرج الحريق |
| yangın çıkışından sızıp | Open Subtitles | بإمكانكم التسلل من مخرج الحريق هنا، |
| Bu, bir Yangın çıkışını, beklenmedik ve uygunsuz bir girişe dönüştürecektir. | Open Subtitles | والتي بإمكانها تحويل مخرج الحريق لمدخل مناسب وغير متوقع |
| Haklısın. Yangın çıkışını kullanacaktım. Kullanacaktım. | Open Subtitles | أنت محق ، كنت سأستخدم مخرج الحريق ، كنت |
| Merdivenler, yangın çıkışları. | Open Subtitles | هذا الدرج... وهذا مخرج الحريق.. |
| Üçüncü kattayım iki adam yangın merdiveninden aşağıya doğru kaçıyor. | Open Subtitles | لدي رجلان هاربان إلى الأسفل عن طريق مخرج الحريق |
| Silah sesini duyunca, pencereden baktım ve yangın merdiveninden inen bir kaç çocuk gördüm. | Open Subtitles | سمعت الطلقات ، نظرت خارج النافذة ورأيت طفلان يهربان عن طريق مخرج الحريق |
| Bir Yangın merdivenini tırmanmak sıradanları heyecanlandırıyor. | Open Subtitles | تسلق مخرج الحريق يثير البشري |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 