"مخطئة بشأن" - Translation from Arabic to Turkish

• hakkında yanılmışım
• yanıldın
• konusunda yanılması
• konuda yanılıyorsun
• konusunda yanılmışım
• konusunda yanılıyorsun

L davası, Richard hakkında yanılmışım. Lt sona asla, ben biliyoruz.
لقد كنتُ مخطئة بشأن العراك يا ريتشارد لا يمكن إنهاؤه

Işıklar kapalı! Baban hakkında yanılmışım
اثنان من التاكيلا. الأضواء مغلقة! كنت مخطئة بشأن والدك.

Sen çoğu şey hakkında yanıldın. Tebrikler, bebeğim.
لقد كنت مخطئة بشأن اشيئا كثيرة

Sırf yarışlar konusunda yanılması her şeyde yanılıyor demek değil.
وفقط لأنها مخطئة بشأن السباق لا يعني أنها مخطئة في كل الأمور.

Ama bir konuda yanılıyorsun:
حسناً لكنكِ مخطئة بشأن شيء

Kurt ve nasıl bulaştığı konusunda yanılmışım.
لقد كنتُ مخطئة بشأن الديدان و طريقة انتقالها

Ölümden sonra olacaklar konusunda yanılıyorsun.
أنت مخطئة بشأن ما يحدث بعد وفاتك

Mezunlar gecesi hakkında yanılmışım.
كنت مخطئة بشأن اجتماعات الشمل

Tamam, bende mutlu oldum. Rob hakkında yanılmışım.
حسناً ، أنا سعيده لهذا الأمر كنتُ مخطئة بشأن (روب)

Saçların hakkında yanılmışım.
أظن أني كنتُ مخطئة بشأن شعركِ

Julian hakkında yanılmışım.
كنت مخطئة بشأن جوليان

Bu gence salak demekle yanıldın.
أتعلمين، أظنكِ مخطئة بشأن هذا الفتى

Bak, Michael konusunda yanıldın.
انظري، انت مخطئة بشأن (مآيكل)

...tanık ifadeleri, mağdurun, saldırganın göz rengi konusunda yanılması Steve Avery iç çamaşırı giymediği hâlde saldırganın beyaz iç çamaşırı giydiğini söylemesi ve bunun gibi pek çok şey göz önüne alınırsa farklı bir karar çıkma olasılığı güçleniyordu.
إن حجة الغياب وحقيقة بإن الضحية كانت مخطئة بشأن لون العينين والحقيقة بإن الضحية تعرف بإن مرتكب الجريمة يرتدي سرولا داخلياً لونه ابيض بينما ستيفن إيفري لم يكن يلبس ملابس داخلية

Bu konuda yanılıyorsun.
أنتِ مخطئة بشأن هذا كله

Bu konuda yanılıyorsun Bayan Weathers.
أنتِ مخطئة بشأن هذا، آنسة (ويذرز).

Pekala, rahat olma konusunda yanılmışım.
كنت مخطئة بشأن أن يكون أكثر راحة

Shinu konusunda yanılmışım.
كنت مخطئة بشأن شينو.

Ben de, "Ölümden sonra olacaklar konusunda yanılıyorsun." dedim.
لذلك قلت لها "أنت مخطئة بشأن مايحدثبعدوفاتك"