| planın ters gittiğinde cehennemin kafasında patlayacak olan sen değilsin! | Open Subtitles | وروحي.. وأنا واثق بأنها ليست رأسك التي ستنفجر حينما ينقلب مخططك على عقبيه |
| Yani senin planın işi hiç ciddiye almamak mı? | Open Subtitles | إذا مخططك أن لا تأخذ هذا على محمل الجد ؟ |
| Şans eseri birbirimizle karşılaştığımıza göre, bu akşam bir planın var mı? | Open Subtitles | لكن, بما أننا الآن صادفنا بعضنا ما مخططك لليلة؟ |
| Planını diğer Vekillere de açıklamalıyız. | Open Subtitles | يجب علينااطلاع بقية الحكام على مخططك |
| - Sinir şemanı istiyorum. | Open Subtitles | وأنا أريد مخططك العصبي |
| Peki ya Bayan Thorne bunun senin şirketteki hisseleri eline geçirmen için yaptığın entrikanın bir parçası olduğunu biliyor mu? | Open Subtitles | أهي تعلم أنها مجرد جزء من مخططك لتستطيع التصرّف في أسهمك بالشركة؟ |
| Sen iyi vakit geçirirken senin küçük planın işe yaramayacak. | Open Subtitles | -أجل بينماتضحكهذهالضحكة... دعني فقط أخبرك بأن مخططك الصغير لن ينجح |
| Bu geceki doğum günü planın ne? | Open Subtitles | ما مخططك لليلة عيد ميلادك؟ |
| planın bu muydu, Ray? | Open Subtitles | هل كان هذا مخططك طوال الوقت ؟ |
| Bu yelkenli için planın ne? | Open Subtitles | ماهو مخططك لذلك المركب؟ |
| Bakalım planın işe yarayacak mı? | Open Subtitles | لنرى لو أن مخططك سينجح |
| Serena, planın programa uygun ilerliyor. | Open Subtitles | سيرينا) مخططك سيُكشف الليله) |
| - planın neydi o zaman Karen? | Open Subtitles | -ما كان مخططك ،(كارين)؟ |
| Yaz bitti. Planını duymak istiyorum. | Open Subtitles | اريد سماع مخططك للحياة |
| Planını doğru yoluna sokmana rehberlik etmek için. | Open Subtitles | لأعيد مخططك إلى مساره القويم. |
| Ben senin Planını biliyorum. | Open Subtitles | اعرف مخططك |
| Sinir şemanı söyler misin? - Hayır. | Open Subtitles | هل تخبرني عن "مخططك العصبي"؟ |
| Beni hapse sokabilmek için kurguladığın bu zoraki entrikanın seni önemli hissettireceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | تعتقدين أن مخططك القوي هذا، لتضعينني في السجن سيجعلك ذات أهمية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 