"مخطوطة" - Translation from Arabic to Turkish

• el yazması
• taslağı
• parşömen
• parşömeni
• el yazmasından

Örnek olarak, burada görüntülediğimiz, el yazması sayfası belkide dünyadaki en değerli Hristiyan İncili.
هنا على سبيل المثال، ورقة من مخطوطة قمنا بتصويرها، والتي ربما تعتبر أكثر كتاب مقدس مسيحي قيمة في العالم.

Kütüphane Dostları, tarihi bir el yazması tableti sergiliyorlarmış.
أصدقاء المكتبة يعثرون على مخطوطة تاريخية

Phillip'in taslağı kabul edilmişti. Kitabı sonbaharda basılmıştı.
مخطوطة فيليب قد قبلت وقد تم الإتفاق على إصدارها في الخريف

Üç gün önce bölümün hukuk danışmanı bir kitap taslağı hazırlandığından bahsetmiş.
إستمع لذلك، منذ ثلاث أيام، مستشاري القسم العام تمكنوا من إيجاد مخطوطة كتابية سمعوا عنها بها

Onlar gün boyunca dışarıdayken ele geçirilen bir parşömen geliyor.
بينما كانوا خارج المنزل أثناء اليوم، وصلت مخطوطة اعتراض

Jounin seviyesinin altında olan birisi yasak parşömeni tercüme edemez.
وحده النينجا من رتبة الجونن يستطيع معرفة ما بداخل مخطوطة الأساليب المحرمة

Bir 14. yüzyıl el yazmasından kalan tek sayfa.
إنها الصفحة الأخيرة المتبقية من مخطوطة تعود للقرن الـ14...

Dün burada değerli bir el yazması çantası vardı.
أمس، كان هناك شيء ثمين مخطوطة في هذه الواقعه

Eski bir el yazması sayfasıydı ve üstünde Kripton sembolleri vardı.
كانت صحيفة من مخطوطة قديمة، وكانت تحوي رموزاً كريبتونية عليها

Elimde Choi Chil-chil'in çizimleriyle hazırlanmış Makdol'un el yazması var.
يوجد مخطوطة ماكدول عن توضيح تشوي تشيل تشيل.

Avuç içindeki göz motifi üç bin yıl önceki el yazması kitaplarda geçiyordu.
حسناً ، فكرة العين فى الـــيد ظهرت فى مخطوطة تعود إلي ثلاثة الآف سنة

Ben buradayım çünkü kütüphane bazı nadir bir el yazması sayfaları ortaya çıkardığını iddia ediyor.
أنا هنا بسبب ادعاءات المكتبة إنها نبشت صفحات معينة من مخطوطة نادرة صدف أنني خبيرة فيها

Düzeltilememişti çünkü var olan tek el yazması, 2. Dünya Savaşı esnasında gerçekleşen Dresden bombalaması sırasında kötü bir biçimde hasar görüp, yitirildiği bilimciler tarafından bildirilmişti.
والسبب وراء عدم تنقيحها من قبل هو توافر مخطوطة واحدة منها كانت تعرضت لأضرار بالغة أثناء إلقاء القنابل الحارقة على درسدن خلال الحرب العالمية الثانية وقد أعلن ذلك الجيل من الباحثين فقدانها.

5000 sayfalık taslağı okumayı nasıl kabul ettim?
كيف إنتهى بي الأمر بالموافقة على قراءة مخطوطة من 5000 صفحة؟

"Carmina Burana" isimli bu müziğin Orta Çağ'a özgü taslağı tam da bu manastırda yazıldı.
مخطوطة القرون الوسطى لهذه الموسيقى "كارمينا بورانا" اُكتشفت في هذا الدير بالتحديد

Demek bir kitap taslağı.
إذاً معك مخطوطة

Yeni romanımın taslağı.
مخطوطة روايتي الجديدة

İkinci Hokage'ye ait olduğuna inanılan parşömen ve Katana. Raijin'in kılıcı. [ Raijin= Yıldırım Tanrısı]
كما ترى, إنه مخطوطة الختم وسيف الهوكاغي الثاني الأسطوري ,سيف الرايجن سيد البرق

Ted, Toga'daki bir herif az önce geldi ve bir parşömen getirdi
تيد ، رجل أتى وسلمني مخطوطة

Elçi olmadan Crowley elindeki tableti okumaya yarayan bir parşömen arıyor.
إنهم يبجثون عن مخطوطة تمكّنهم من (فكِّ شفرة نصف اللوح الموجود مع (كراولي بدون رسول

- Ne parşömeni?
اي مخطوطة ؟

Ne parşömeni?
أي مخطوطة ؟

Fakat belgede ne bir kitaptan ne de bir el yazmasından bahsedilmektedir.
ولكنها لم تذكر ابدا اي كتاب او مخطوطة