"مخطىء" - Translation from Arabic to Turkish

• yanılıyorsun
• yanlış
• yanılıyor
• yanılıyorsunuz
• hata
• yanıldığını
• yanılmışım
• yanılmış
• hatalı
• Yanlışın
• hatalısın
• Yanıldığımı
• hatalıydı
• yanılıyorsa
• yanılmıyorsam

O saatle ilgili ne bildiğini düşünüyorsun bilmiyorum ama yanılıyorsun.
اياً كان ما تظن انك تعرفة عن الساعة فأنت مخطىء

- Bunun hiçbir anlamı yok. - Hayır. Burada yanılıyorsun.
هذه المباراة لا تعنى شىء لا ، يا رجل انت مخطىء

Eğer şu taraftan geliyorsan, gerçekten yanlış yola sapmışsın.
إن كنت قادماً من ذلك الطريق، فأنت مخطىء بالفعل.

Bu arada yanılıyor. Seni işe aldım, çünkü en yetenekli aday sendin.
وهو مخطىء بالمناسبة لقد عينتكِ لأنّكِ أكثر المتقدّمين كفاءةً

Bana yer açmak için yana kayacağını sanıyorsanız yanılıyorsunuz.
إذا أعتقدت أنه سيتحرك لاحقاً ليترك مكاناً لي, فأنت مخطىء

Ara onu. Ona bir hata yaptığını ve hala onu sevdiğini söyle.
اتصل بها وأخبرها أنك مخطىء وأنك لا تزال تحبها

Bence çıkıp herkese yanıldığını göstermen için bir fırsat bu.
أعتقد أن هذه فرصتكِ للخروج والإثبات أن الجميع مخطىء

O şeysiz savaşacağımı zannediyorsan, yanılıyorsun.
اذا كنت تظن أننى سأذهب الى الحرب بدون واحدا , فأنت مخطىء

Bana kazık atabileceğini sanıyorsan Fish, yanılıyorsun tamam mı!
إن ظننت أنك تستطيع خداعى فأنت مخطىء لن تستطيع

Eğer O'Neill'in Goa'uld'a haber verdiğini düşünüyorsan, yanılıyorsun.
اذا اعتقدت أونيل من اخبر الجواؤلد انت مخطىء

Korkutarak sindirmenin başarılı olacağını düşünüyor ama yanılıyorsun.
أنت تظنّ أن الخوف هو أفضل طريقة لتحقيق الأهداف، لكنك مخطىء.

Bunu yardımım olmadan yapabileceğini sanıyorsan yanılıyorsun.
إذا كنت تعتقد أنك تستطيع أن تفعل هذا بدونى ,فأنت مخطىء

Sen, yanlış anlıyorsun.Onun ismi, Ajay değil.
أنت مخطىء. أسمه ليس أجاى أسمه فيكي مالهوترا

yanlış bir şey yaptığını düşünüyorlar ve İsa'yı işin içine karıştırıyorlar.
يعتقدون بأنك فعلت شيأ مخطىء وسيدخلون الرب في الأمر أجل

Burada Hasan Fikri diye biri yok. yanlış bilgi almışsınız.
لا يوجد "حسن فكري" هنا لا بد انك مخطىء بالاتصال

Umalım da bu fikrinde yanılıyor olsun. Ah, şu geçen geceki dostumuz.
حسناً، دعنا نأمل انه مخطىء بشأن هذا ااه..

Eğer burası cennetse, İncil çok yanılıyor demektir.
إذا كانت هذه هي الجنة, فالكتاب المقدس مخطىء تماماً

İşinizi iyi biliyorsunuz ama yanılıyorsunuz.
انها حقيقة, انت تعرف شغلك ولكن بالرغم من ذلك فانت مخطىء

Tiberius'un her zaman seni koruyacağını düşünüyorsan çok tehlikeli bir hata yapıyorsun.
لكنه مخطىء الآن قد ارتكبت خطأ فادحا ً جدا ً إذا كنت تعتقد أن طيباريوس دائما ً سيحميك

Bu babamın yanıldığını sana söylediğim kısmı.
هذا هو الأمر حيث أستطيع أن أقول لك والدي مخطىء

Sana geleceğimin çok parlak olduğunu söyledim ama yanılmışım.
لقد أخبرتك أن مستقبلى فى الهواء لقد كنت مخطىء

Sanırım Celine yanılmış. Bu adam bize yardım edemez. Üzgünüm.
كان (سيلين) مخطىء . هذا الرجل لن يساعدنا ، آسف

Ve onun hatalı olduğundan emin bile değilim.
وأنا لست متأكداً حتى لو كنت أعتقد أنه مخطىء

Dedim ki: "Yanlışın var, ahbap.
: قلت "أنت مخطىء يا رجل , أنت مخطىء جداً"

Ben anlattığın kişi değilim. hatalısın.
أنا لست هذا الشخص الذى تتحدث عنه إنك مخطىء

Gerçek katilin kim olduğu hakkındaki şüphemde hala Yanıldığımı düşünüyorum.
ما زلتُ آمل أنّ أكون مخطىء بشأن إشتباهي بمن هو القاتل الحقيقي.

Sanırım üniversitedeki tarih öğretmenim bu ödeve "A" verdiğinde hatalıydı ve bu arada bütün sınıfa yüksek sesle okumuştu.
أظن مدرس التاريخ الجامعى مخطىء عندما أعطانى امتياز وبالمناسبة، لقد قرأها بصوت عالى للفصل

Ya albay tamamen yanılıyorsa?
ماذا لو كان العقيد والاس مخطىء تماما؟

Eğer çok ama çok yanılmıyorsam, mahkemede kullabileceğimiz çok yaratıcı deliller var.
ممثلوا القانون المعتمدون ان لم اكن مخطىء