"مخلصًا" - Translation from Arabic to Turkish

• sadık
• sadıktın

Onun nazarında iki kişiden birinin sadık olması gerekir:
هي تعتقد ذلك في الزوجين على الأقل شخص واحد عليه أن يكون مخلصًا

Altı yıl boyunca ona sadık kalabileceğini aklımın ucundan geçmezdi.
لم أكن أعلم أنّك ستكون مخلصًا لستة أعوام.

Bunca yıldır size sadık olduğumu biliyorsunuz, Müdire Hanım. Evet.
-تعلمين بأنني كنت مخلصًا كل تلك الأعوام لكِ أيتها المديرة

Ama tam olarak sadık değil. İşin esprisi burada.
ولكنه لم يكن مخلصًا بشكلٍ كامل، هناك مفاجأة بالأحداث

Bir zamanlar bana sadıktın, Gabe.
(كنت مخلصًا لي ذات مرة، يا (غاب

Bu davaya yıllardır sadık kaldın. Biz seni ödüllendirmek istiyoruz.
لقد كنت مخلصًا للقضية لسنوات، نحن نريد مكافأتك

Senin suçunu üstlenecek kadar aptal veya sadık biri mi bilmiyorum ama bunu yapabilir.
لا أعرف ما إذا كان غبيًا بما يكفي أو مخلصًا لتلقي اللوم عنكِ، لكنه قد يفعل.

Bir süreliğine Kutsal Roma Kilisesi'nin sadık bir hizmetkarıyım.
بينما أكون خادمًا مخلصًا للكنيسة الرومانية المقدسة

Hepiniz bu tahta sadık kalmak için kutsal bir ant içtiniz.
جميعكم يقسم بيمين مُغلَّظة أن يكون مخلصًا لهذا العرش

Yaşam destek sistemi bozulduğunda nefesini tutacak kadar sadık değilmiş.
لكنه كان غير مخلصًا بالقدر الكافي ... لحبس أنفاسه ... عندما نفد نظام دعم الحياة الأساسيّ

Fakat oğlu bizimle kaldığı sürece bize sadık kalacaktır.
...ولكنه سيظل مخلصًا طالما بقي ابنه معنا...

Kim bilge ama şaşkın, ılımlı ama öfkeli, sadık ama tarafsız... olabilir ki aynı anda?
من يستطيع أن يكون حكيمًا ، مدهشًا ... معتدلاً ، غاضبًا . مخلصًا ، وعلى طبيعته في وقت واحد ؟

Altı yıl sonra ben sadık bir subayım.
وبعد 6 سنوات أصبح ضابطًا مخلصًا للوطن

O zamandan beri sadık bir adam oldu.
وظل رجلاً مخلصًا منذ ذلك الحين

Ancak senden aklında tutmanı istiyorum ben sadece askerdim... sadık bir asker... görevini yapan.
لكنني أسألك أن تضع في الاعتبار أنني كنت مجرد جندي... جنديًا مخلصًا...

Ona göre yeterince sadık olmadığından Matsunaga'nın cenazesine sahip çıkmadı
قال بأن (ماتسونقا) لم يكن مخلصًا بشكل كافٍ (لذا لن يطالب بجسد (ماتسوناقا

Tüm hisleri aksini söylese de o sadık olmaya çalışıyordu.
"لقد كان يحاول جاهدًا أن يكون مخلصًا بينما كل حدس لديه ينبئه بالعكس." -لا أعرف مكان (كراولي ).

sadık olduğum için mi?
كوني مخلصًا؟ مخلصًا لمَن؟

Kime? Kendime sadık olmalıydım.
حري بي أن أكون مخلصًا لنفسي

Erik sadık bir eşti.
ايريك كان زوجًا مخلصًا