"مخلوقة" - Translation from Arabic to Turkish

• yaratık
• varlık
• yaratıktı
• yaratılmış
• yaratıksın
• yaratıksınız

Kızına gelince, fazla konuşmayan yeteneksiz, hasta bünyeli bir yaratık.
بالنسبة للأبنة,فهى مخلوقة شاحبة ومريضة دوما ,لاتتكلم ولاتملك موهبة ما

Annem, minik hıyar turşularının hâlâ revaçta olduğu... dönemden kalma garip bir yaratık.
إن أمى مخلوقة غريبة الأطوار وهى معتادة على عادات قديمة الأزل ومعقدة للغاية

Harika bir yaratık ve işin aslı çok yakına gelmişti.
إنها مخلوقة رائعة، وكانت على مقربة من إكتشاف ذلك بالتأكيد

Son olarak da, en önemli sorum ey harika varlık genç bir kız mısınız yoksa?
طلبي الأول على الرغم من أنني أقدمها في النهاية أينها الرائعة... هل أنت مخلوقة أم لا؟

Gördüğüm en güzel yaratıktı.
لقد كانت أجمل مخلوقة رأيتها في حياتي

Varsayalım ki, her çeşit hile, ahlaksızlık, ihanet ve baştan çıkarma için bir kadın yaratılmış olsun o tam bir insandır.
وإذا كان هناك في الكون امرأة مخلوقة من كل أنواع الخداع ,والرذيلة و الخيانة و الحقارة

Solgun yüzlü sefil bir yaratıksın.
أنتي مخلوقة بائِسة ذات وجه شاحب

Siz mükemmel bir yaratıksınız.
انك مخلوقة رائعة ستحصدين بحق غنائم الأنتصار اليوم

Benim için, yeryüzündeki en güzel yaratık o.
بالنسبة لي ، هي أجمل مخلوقة على وجه أرض الرب

Kımıldamayın. Mesele ısrarla benim kırılgan ve çaresiz bir yaratık olmadığımı kabullenmemeniz.
لا، الأمر منوط برفضك الإدراك بأنّي لستُ مخلوقة هشّة بائسة.

Büyük güce sahip bir yaratık.
مخلوقة ذات قوّة عظيمة ملعونة أبدَ الدهور والأزمنة.

Karısının, yani annenin, kendi kocasının bile güvenmediği çıkarcı bir yaratık olduğunu biliyorum.
أعرف زوجته ، أمك إنها مخلوقة مُتلاعبة والتي لم يثق بها زوجها

O tuhaf bir yaratık.
انها مخلوقة غريبة و عزفها غريب

O tuhaf bir yaratık.
إنها مخلوقة غريبة و عزفها غريب

Sonra efendim, elimi tutup sıktı ve "Tatlı yaratık! " diye bağırıp öptü beni sımsıkı yapıştı dudaklarıma sonra da bacağını üstüme attı iç çekti, öptü ve şöyle bağırdı:
.. و بعد ذلك يا سيدي قبض على يدي و صاح "يالكي من مخلوقة شهية" و اخد يقبلني بقوة كانه يقتلع القبل النابته على شفتيهاا

Darcy, o, ömrümde gördüğüm en güzel yaratık.
دارسى, أنها أجمل مخلوقة رأيتها فى حياتى

- Ne küçük bir yaratık! - Görünüşünü sevdim.
ـ يالها من مخلوقة ضئيلة ـ يعجبنى مظهرها

Bugüne kadar gördüğüm en nefes kesici güzellikteki yaratık sizin kütüphanede çalışıyor.
أكثر مخلوقة جميلة خاطفة للإنفاس رأيتها أبداً! تعمل في مكتبتكِ.

Ama Kontes, cennetten gelen bir varlık.
لكن الكونتيسة مخلوقة من الجنة.

Ne güzel bir varlık.
يا لها من مخلوقة جميله

Çok kötü bir yaratıktı.
كانت مخلوقة شريرة جدا

Yapay yaratılmış ruh mükemmel olmuyor demek ki..
أرى روحاً إصطناعية مخلوقة غير مثالية

Tanrım, sen gerçekten tutkulu bir yaratıksın.
رباه أنت مخلوقة شغوفة

Ne kadar güzel bir yaratıksınız siz, niçin daha önce tanışmadık?
انك مخلوقة فاتنة لما لا اعرفك؟