"مخلّص" - Translation from Arabic to Turkish

• Kurtarıcı
• kurtarıcıya

Sen artık Kurtarıcı olmayabilirsin, ama hâlâ ortalıkta bir tane var.
صحيح أنّك لمْ تعد المخلّص لكنْ ما يزال هناك مخلّص صامد

Sadece Kurtarıcı'nın başa çıkabileceği bir sorunla karşılaşacağımızı söyledi.
قالت أنّنا سنواجه مشكلة لا يستطيع حلّها سوى مخلّص

Her Kurtarıcı'nın bir kötüye ihtiyacı vardır. Kötü Kraliçe'ye.
كلّ مخلّص بحاجة لشرّير الملكة الشرّيرة، لكن الملكة الحقيقيّة

Eski bir Kurtarıcı'nın kıymetsiz aşkını da... halkının minicik hapishanesini de.
لا حبّاً تافهاً مِنْ مخلّص سابق ولا السجن الضئيل لقومك

Dünyanın bir kurtarıcıya ihtiyacı olmadığını yazdın ama ben her gün insanların Kurtarıcı çağırdığını duyuyorum.
كتبت أنّ العالم لا يحتاج إلى مخلّص... لكن كل يوم أسمع أشخاصاً... يتوسلون لحصولهم على واحد

Nerede bir Kurtarıcı varsa orada onu yok edecek bir kötü de vardır.
حيثما يتواجد مخلّص يتواجد شرّير يسقطه

Lionel'ın seni o tarladan almasının sebebi seni beklenen Kurtarıcı "Gezgin" olduğunu düşünmesiydi.
أخذك (ليونيل) من الحقل، لأنّه اعتقد أنّك مخلّص يدعى "المسافر."

Ortada bir Kurtarıcı'nın olmaması ne yazık.
مِن المؤسف أنّه لا يوجد مخلّص

Doğru düzgün düşünemiyorsun biliyorum ama Jafar krallığımızı parçalıyor bende onu yenebilecek bir Kurtarıcı buldum
لكنّ (جعفر) مزّق مملكتنا فعثرت على مخلّص سيهزمه

Bir Kurtarıcı'dan diğerine.
مِنْ مخلّص إلى مخلّصة

Başka bir Kurtarıcı benden başka ve Archie o yaşıyor
-ثمّة مخلّص آخر قبلي ويا (آرتشي )... إنّه على قيد الحياة

Bir dakika, başka bir Kurtarıcı mı?
-مهلاً، مخلّص آخر؟

Kurtarıcı'dan.
مخلّص

Eski bir Kurtarıcı.
مخلّص سابق؟