Amerika'nın batısında bir özel okuldayız; cebimizde paramızla kırmızı kadife koltuklarda oturuyoruz. | TED | نحن الآن في جامعة خاصة في الغرب الأمريكي، نجلس على مقاعد مخملية حمراء، وكل منا معه من المال ما يكفيه ويزيد، |
Kristal avizesi, kadife perdeleri ve bir sürü aynası mı var? | Open Subtitles | كيف كانت تبدو ؟ ألديها ثريات زجاجية وستاتر مخملية والكثير من المرايا ؟ |
İnsan iki yıllık kız arkadaşına yaş gününde içinde nişan yüzüğü olmayan bir kadife kutu vermez. | Open Subtitles | أنت لا تعطي لصديقتك منذ سنتين علبة مخملية صغيرة في عيد الميلاد ولا يوجد فيها خاتم خطبة |
Yoksa pejmürde bir kadife resmi Rembrandt'a mal edebilirler. | Open Subtitles | و إلا لوحة مخملية رخيصة يُمكن أن تتساوى مع الريمبرانديت |
Yeri gelmişken, kadife keki* ve sihirlerden hoşlanırım. | Open Subtitles | لآ أقترح أي شيء, أريد كعكة مخملية حمراء وساحر. |
Tom ile ilk buluşmamızda, doğum günü için kırmızı kadife bir pasta istemişti, ama sadece yeşil vardı, ama onu da sevdi ve bir gelenek haline geldi. | Open Subtitles | عندما كنا انا و توم نتواعد بالبداية اراد كعكة مخملية حمراء لعيد ميلاده لكن كان لدي تلوين أخضر للطعام فقط |
Teorik olarak öyle ama biliyorsun... ..onların çoğu kostümlere ve kadife yastık gibi şeylere harcanıyor. | Open Subtitles | نعم، نظرياً، ولكن كثير منه يستخدم... لشراء أزياء و وسائد مخملية و أشياء أخرى. |
"Melrose Park'dan, kafası kazıIı ve"... künyeli zencilerle, "kadife kaplı arabalılar cennetinden gelen"... | Open Subtitles | أرض الحلاقة بالشفرة " آي دي بليستروس " مخترع السيارات مخملية الداخل |
Geniş kenarlı, mor renkli kadife şapka arıyordum ama yine de bana göre değil. | Open Subtitles | بقدر أنا أُفتّشُ لa قبعة مخملية إرجوانية عريضة ذو حافّة، - هو حقاً لَيسَ كأسَي مِنْ الشاي. |
Sandalye toplarız geçit töreni rotasında bir yer ayarlarız bir de kadife bir ip. | Open Subtitles | نحضر بعض الكراسي ونحجز موقع في مسار الموكب ! وحبال مخملية |
Üzerinde mavi kadife ceket varmış, ve Arap Prensi'nden kazandığın kaplanla Albuquerque'ye gidiyormuşsun. | Open Subtitles | و كنت متوجه الى "الباكركي" كنت ترتدي سترة مخملية زرقاء و كنت تسافر مع النمر الذي فزت به من أمير عربي |
Yüksek arkalıklı kadife koltuklar. | Open Subtitles | -كراسي عالية الظهر مع مقاعد مخملية |
Tim-Tom Tabby meraklı bir kediydi. Kraliçenin kadife şapkasını görmeye gittiğinde. | Open Subtitles | (تيم توم تابي) قط فضولي ذهب لمقابلة الملكة وهو يعتمر قبعة مخملية |
Evet, kırmızı kadife. | Open Subtitles | نعم , مخملية حمراء. |
Dedi ki, "Sadece saçını uzat, saten, dalgalı bir gömlek edin kadife ceketin, İspanyol paça pantolonun ve platform ayakkabıların olsun." | Open Subtitles | قالت: "حسناً، أنصت، فقط أترك شعرك يطول قليلاً... وأحصل على واحدة من تلك القمصان المتموجة ذات النسيج الحريري، وسترة مخملية... "وقيعان ذات أجراس، وأحذية سميكة |
kadife ipler açılıverir. | Open Subtitles | الحبال مخملية تختفي (ألبوم غنائي). |
kadife gibi, esnek. | Open Subtitles | مخملية مطاطية |
Bir kadife çanta. | Open Subtitles | حقيبة مخملية |
kadife çiçekleri. | Open Subtitles | زهور مخملية. |
Kırmızı kadife pasta. | Open Subtitles | مخملية حمراء. |