Beyin fonksiyonları çalışıyor. Onun Beyni... Beyni hala canlı. | Open Subtitles | أنها مفصولت المخ ، أن مخها يبدون أن مخها مزال حيا |
Beyni gelişimini tamamlamadığından kalan nöronlar eksilenlerin görevlerini tamamlayabilir. | Open Subtitles | , مخها لم يتكون بالكامل بعد البقايا ستعمل على اعادة تكوين المخ من جديد |
Onu yerleştirmek için beynini kesip açmaları gerektiğini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمى انهم سيضطروا لفتح مخها من اجل توصيلها ؟ |
o kadar uzunlar ki eğer normal şekilde ağzının içine kapansalardı kendi beynini delerdi. | TED | أسنان هذه السمكة طويلة جدا لدرجة انها اذا ما اغلقت داخل فم السمكة، سوف تطعن مخها. |
Beyninin neden bir sonraki nefesini almaya karar vermeden önce donduğunu bulun. | Open Subtitles | أعثروا علي سبب توقف مخها قبل ألا تستطيع أن تقرر أن تتنفس |
beynine biraz kan pompaladın, sadece bir an için. | Open Subtitles | لقد ضخخت بعض الدم إلي مخها, فقط لمده لحطة. |
Beyni gerçeklerle yüzleşmekten kaçıyor. | Open Subtitles | مخها يهرب من الواقع و عندما لم تستطع المخدرات فعلها |
Beyni normal çıkarsa, babasının onu gerçekten sevdiğini anlayacağız. | Open Subtitles | عندما تجدون مخها طبيعياً سنعرف عندها أن أباها يحبها جداً |
Sıvıyı laboratuara götürüp Beyni etkileyebilecek enfeksiyonlara baktık. | Open Subtitles | و أخذناه للمعمل لنبحث عن أي عدوى تصيب مخها |
Beyni erimeden çocuğu soğutmalıyız. | Open Subtitles | نحتاج لتبريد الفتاة الآن قبل انصهار مخها |
Beyni erimeden çocuğu soğutmalıyız. | Open Subtitles | نحتاج لتبريد الفتاة الآن قبل انصهار مخها |
Vasi, hastalığı kadının beynini yememesi konusunda ikna edecek ve biz de bu şekilde yasal işlemleri çözecek miyiz? | Open Subtitles | أسيقنع الوصي المرض بالتمهل بأكل مخها كي نقوم بالإجراءات الشرعية؟ |
Hayir, beynini düzelttim, otomatik sistemini düzenledim ve stresli çok zor bir ameliyat yaptim. | Open Subtitles | لا , أنا عالجت مخها أعدتقدراتهاالحيوية, أجريتجراحة, |
beynini etkilerse fazla zamanı kalmaz. | Open Subtitles | إذا أصيب مخها هذا يعني أنها ليس لديها الكثير لتعيشه |
Kıpırdadığı an beynini uçurun. | Open Subtitles | كان يُحب الدوران كثيراً فجروا مخها من أذنها. |
Bu bağışçının Beyin fonksiyonları hala çalışıyor. EEG ve MRI yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أجل لدينا واهبه مازل مخها حي لكن مفصول أريد ان اجري أشعه بالرنين المغناطيسي وتخطيط كهربائي |
Hayati değerleri normale döndü, hala minimum Beyin işlevi gösteriyor. | Open Subtitles | اعضائها الحيوية مستقرة, ولكن نشاط مخها مازال ضعيف. |
Beyninin bir kısmı hareketli görünürken, diğer kısmı bastırılmış ve etkisiz. | Open Subtitles | أجزاء من مخها تبدو نشطة جدا وأجزاء أخرى تبدو هامدة أو مكبوتة |
Sadece bu değil, kafatasının son bir taraması Beyninin, havada, hassas kontrol için ihtiyacı olan duyulara ve tepkilere sahip olduğunu gösterdi. | Open Subtitles | ليس هذا فقط، أظهر مسح حديث لجمجمتها أن مخها لم يكن لديه القدرة وردود الفعل اللازمة لتتمكن من الطيران بدقة مُحكمة |
beynine baskı yapan şey yüzünden bazen acayip şeyler söyleyebiliyor. | Open Subtitles | ذلك الشئ الذي يضغط علي مخها أحياناً يجعلها تقول أشياء غريبة |
Bacağın hareketsiz kalması gerek, yoksa... Bir kemik parçası beynine gidebilir. | Open Subtitles | لابد من عدم تحريك الساق وإلا فقد تتجه كتلة من العظام إلى مخها |
Beyninde ya da kalbinde bir tane olsa ölür. | Open Subtitles | إن أصيبت بواحدة في مخها أو قلبها ستموت |
Sağ ön lobunda 3 cm.'lik bir kütle var. | Open Subtitles | لديها تورم سمكه 3 سنتيمتر بفحص مخها العلوي |