"مدارها" - Translation from Arabic to Turkish

• yörüngesini
• yörüngesinde
• yörüngesinden
• Yörüngesinin

Cesareti diğer tüm tanrılara ilham veren sivilceli, cılız biri sayesinde güneş günlük yörüngesini izliyor ve tavşan yüzlü ay da beraberinde onu takip ediyor.
بفضل البائس ذي البثور، الذي ألهمت شجاعتُه كل الآلهة. تدور الشمس في مدارها اليومي، ويعقُبها القمر ذو وجه الأرنب.

İstasyon yörüngesini değiştiriyor.
المحطة ستغير مدارها

O zamanda roket, kapsülü düşük uzay yörüngesinde teslim ediyor.
في الوقت الذي سيضع فيه الصاروخ الكبسولة في مدارها الفضائي السفلي.

Bu Vorash'ın da yörüngesinde bulunduğu güneş.
هذة الشمس التي يقع فوراش في مدارها

- Seraphim, yörüngesinden aşağı düşüyor.
المحطة تسقط من مدارها ماذا ؟

Yörüngesinin uzak kıyısına yaklaştıkça Güneş onun daha ileri gitmesine izin vermeyene dek yavaşlayacak.
حينما تصل إلى أبعد نقطة في مدارها ستبطئ حتى توقفها الشمس من الذهاب إلى أي مكان أبعد

Tüm modüllerin önümüzdeki bir kaç hafta içinde yerinde olmadığı takdirde uzay istasyonu Prometheus yörüngesini kaybedecek ve dünya atmosferine geri düşecek.
ما لم يكن كافة الوحدات النمطية في مكانها في غضون الأسابيع القليلة المقبلة... محطة الفضاء بروميثويس ستخسر مدارها... وتقع مرة أخرى إلى الغلاف الجوي للأرض.

50 yıl sonra, onun anısına, uluslararası uzay istasyonu, ki bu gece hâlâ orada durmakta, yörüngesini, tam olarak aynı gün ve saatte Gagarin'in yörüngesi ile eşitledi ve bunu filme çekti. İnternete girip bir insanın ilk kez gördüğü, kesinlikle büyüleyici ve muhtemelen yalnız geziyi 100 dakika boyunca izleyebilirsiniz.
وبعد ذلك بخمسين عاماً ، وكتكريم له قامت محطة الفضاء الدولية والتي لا زالت هناك الليلة بمحازاة مدارها مع مدار جاجارين بالضبط في نفس الوقت من اليوم وقامت بتصويره وبالتالي يمكنك الدخول على الانترنت ومشاهدة أكثر من 100 دقيقة مما يعتبر بحق أكثر الجولات فتنة احتمال المرة الوحيدة التي يرى فيها شخص مثل هذا الشيئ .

Yörüngesinin uzak kıyısına yaklaştıkça Güneş onun daha ileri gitmesine izin vermeyene dek yavaşlayacak.
وكلما تصل الى النهاية الأبعد من مدارها تبطئ حركتها حتى لا تسمح لها الشمس أن تتحرك أكثر

Güneş Yörüngesinin neresinde olacağını biliyoruz.
ونعرف أين ستكون في مدارها الشمسي