Aile mezarlığına gömülemiyecek kadar özel biri olduğunu sanıyordu. | Open Subtitles | لكن أظن أن رماده ثمين و يجب أن يدفن في مدافن عائلته |
Cenaze töreni, aile mezarlığına defnedilmeden evvel Chalfont köyü kilisesinde düzenlendi. | Open Subtitles | ..."أقيمت مراسم الجنازة في كنيسة "شالفونت التأبين اُقيم في مدافن العائلة |
Şanslıyız ki... ikimiz de Haddan Lisesi mezarlığına gömülebiliriz. | Open Subtitles | حسنا لحسن حظنا ( اه يمكننا ان ندفن كلانا فى مدافن ( هادن |
Rivayetler dolaşıyor son zamanlarda, ...ölülerin gezdiği görülmüş Rhuadur'un Sarp Yamaçları'nda. | Open Subtitles | انتشر قبل وقت ليس ببعيد كلامٌ يقول... أنّ الموتى شوهدوا يسيرون قرب مدافن "روداور" العليا |
Katedrallerinizi mezarlık yapacağız. "Ve şehirlerinizi mezar." | Open Subtitles | سيجعلوا من مدافنكم كنيستهم و مدينتكم مدافن |
Kendisi, bugün Arlington Ulusal Mezarlığında dini bir merasime iştirak eden Başkan Harding'in iyi dileklerini iletmek üzere aramıza katıldı. | Open Subtitles | والذي ينضم لنا حاملا تهنئة الرئيس "هاردنغ"، وحاضرا بنفسه الطقوس الموقرة لهذا اليوم في مدافن "أرلنغتون". |
Angmar düştüğü vakit Şimal İnsanları onun naaşını almış ve sahip olduğu tüm metasıyla birlikte Rhuadur'un Sarp Yamaçları'na gömmüşlerdi. | Open Subtitles | عندما سقط (أنغمار)... أخذ رجال الشمال جسده وكلّ ما يحويه وسجنوه في مدافن "روداور" العليا |
Evet, katedrallerinizi mezarlık yapacağız. "Ve şehirlerinizi mezar." | Open Subtitles | سيجعلوا من مدافنكم كنيستهم و مدينتكم مدافن |
Katedralleri mezarlık yapacaklar. | Open Subtitles | سيجعلوا من مدافنكم كنيستهم و مدينتكم مدافن |
Yolda ölen hayvanlar için bir mezarlık. | Open Subtitles | مدافن للحيوانات الاليفة المقتولة على الطريق |
Cenaze töreni yarın 02:00'da Elwood Mezarlığında yapılacak. Tamam. | Open Subtitles | الجنازة ستكون غداً في مدافن إلوود الساعة الثانية مساءً - أجــــل - |