"مدان" - Translation from Arabic to Turkish

• suçlu
• mahkum
• hüküm giymiş
• mahkûm
• borçlu
• hükümlü
• sabıkalı
• borçlusun
• borcu
• borçluyum
• ceza
• mahkumu
• mahkumum
• sabıkalıyı
• borcum var

Ülkeme ancak yasal yolla dönerim. Ben kaçak bir suçlu değilim.
أنا سأعود إلى بلادي قانونيا, لا أحب ان اكون مدان هارب

Bir mahkum, bir x-ray makinesi, ...ve eğlence parkında bir kutu.
مجرم مدان ، و جهاز أشعة سينية و علبة في متنزه

Robert Skidmore, ordunun para sevkiyatında hırsızlık yapmaktan hüküm giymiş.
روبرت سكيدمور مدان بسرقة شحنة أموال كانت قادمة لقاعدة حربية

Ortalıkta meslekten biri dolaşıyormuş... Bana resmini gösterdi. mahkûm olmuş bir katilmiş.
يوجد رجل يتجول في المنطقة أراني صورته، إنه قاتل مدان.

Kocanıza borçlu olduğu ve ödemeyi sizinle yaptığı doğru mu?
هل صحيح أنه كان مدان لزوجك و أنت كنت السداد؟

İş birliğiniz, suçlu bulunmasıyla özgür kalması arasındaki farkı belirleyebilir.
ان تعاونك قد يصنع الفرق بين كونه مدان او بريء

Şimdi biliyoruz ki, eşini dövmekten suçlu bulunan biri, ve aslında iyi bir adam değil.
نعلم الآن انه مدان بالاعتداء على زوجته، وفي الحقيقة هو ليس شخصا جيدا.

Sanığı silahlı gasptan suçlu buldum.
لقد وجدنا الدعى عليه مدان بتهمة السطو المسلح.

O bir köle veya mahkum gibi birşey değil.
هو ليس عبد أو مدان أو أي شيء أليس كذلك ؟

Ve bu bir suçsa, ben mahkum kalacağım bayan.
.ولو كانت تلك جريمة .فأنا إذن مدان يا سيدتي

mahkum olmuş katil, oldukça vahşi suçlarıyla biliniyor.
إنه مدان بعدة جرائم قتل معروفة بنوعها الوحشي

Gerçek adı Roger Peet. Şartlı tahliyeyle çıkmış, hüküm giymiş bir tecavüzcü.
انه مرتكب جرائم جنسية مدان مع أطلاق سراح مشروط

Bunlar sadece... bir takım dayanaksız suçlamalar hüküm giymiş ve şimdi ölü olan bir...
إنها مجموعة من الافترضات مبنية على شخص مدان و هو ميت الآن

Çöle terk edilmiş, Oamock'a ve onun granit duvarlarına uzakta, topluluğun gücünde yoksun, yalnızlığa hüküm giymiş...
تحت رحمة الصحراء بعيدا حوائط نهر اوموك الجرانيتية بدون قوة الجماعة الانعزالى شخص مدان

Wılson Pinker Rawls adında bir mahkûm hapisten kaçtı, Bayan Gurwitch'e zarar verebileceğini düşünüyoruz.
مدان هارب بالاسم ويلسون وردي راولس. نعتقد بإنّه قد يتابع الآنسة. جورويتش بهدف يآذيها.

Astral Queen'in kaptanı kargo bölümünde, sıkı güvenlik altında tutulan 500'e yakın mahkûm olduğunu bilmenizi istiyor.
قبطان مركبة الملكة النجمية يريدك أن تعرفي أن لديه 500 مجرم مدان تحت الحراسة المشددة في مرفا الشحن

Beni nasıl bulduğunu tanrı bilir, ama bana borçlu olduğunu söyledi.
اللهيعرفكيفوجدني, لكنّه قال بأنّه مدان لى.

13 işkenceli cinayetten hükümlü. Gelmeye hazır.
مدان ب13 جريمة قتل و تعذيب انه جاهز للذهاب

- Şoför mü? Bir cenazede, altı arabanın jant kapaklarını çalan bir sabıkalı.
شخص مدان سرق ستة أغطية عجلات سيارات أثناء جنازة

Şey, senin için çok kötü. Bana 100 dolar borçlusun.
حسناً , هذا سئ جداً لك مازلت مدان لي بمئة دولاراً

Sana borcu olduğunu biliyorum ve buna bir çözüm buluruz diye düşünüyordum.
وأنا أعلم انه مدان لك ببعض المال وأنا كنت امل فى الحصول على وسيلة لتسوية هذا الدين

Sana gerçekleri söylemeliyim. Sana bunu borçluyum. Arkadaşın olarak.
ظننت أنه عليك أن تعرف الحقيقة ظننت أنني مدان لك بذلك .

Savcılık, jüri üç müebbet ceza almış birine inanmayacağını söyledi.
فقط الحكومة تشعر بأن المحلفين لن يستجيبوا جيداً مع مدان بثلاثة أحكام مؤبد

Kaçak bir mahkumu yakalamak için tek yol olmasa da bunun yollarından biri.
سكيننير: هو قد لا يكون أفضل طريق لكنّه بالتأكيد طريق واحد لمسك مدان هارب.

Benim gibi adamların gözünü korkutursunuz, çünkü ben eski bir mahkumum.
أنتم تتنمرون على شخص مثلى لأنى مدان سابق

Ben hiç bir sabıkalıyı işe almadım, tabi Toby'yi kastediyorlarsa bilemem.
لم أعين مدان سابق " إلا إذا يعنون " توبي المدان المغتصب

Sanırım bana kızgın çünkü ona üç mektup falan borcum var.
أعتقد أنها غاضبة علي لأنني مدان لها بثلاث رسائل