Kırmızı pelerinli, kuyruklu ve sivri kulaklı biri için tetikte olalım. | Open Subtitles | دعنا نبحث عن رجل يلبس رداء احمر مع ذيل وآذان مدبب.وعصى |
Bana ailesini öldürenin bir ejderha olduğunu söyledi. Katil yeşil bir yağmurlukla sivri bir kapüşon takıyormuş. Çocuğa ejderha gibi görünmüş. | Open Subtitles | وأخبرتني أن والداها قتلهما تنين، اتضح أن المجرم كان يرتدي بذلة واقية من المطر بغطاء رأس مدبب |
Yani Artie sivri bir hançerle delinemez bir kap arıyor. | Open Subtitles | لذلك يبحث آرتي عن خنجر حاد و مدبب وحالة لا يمكن اختراقها |
Sadece ip gibi görünen zinciri çözüp sivri kısmı geri çekmelisin. | Open Subtitles | انت فقظ افصل سلسلة الحبل اسحب الجزء الخلفي مدبب ثم |
Pütürcüklü dilleri içeri girene kadar. | Open Subtitles | حتى اللسان مدبب من السهام داخل وخارج. |
Sopalar, aletler, ipler ve sivri şeyler bulmalıyız. | Open Subtitles | نحن بلادي فلدي لها الخفافيش وأدوات والحبال والأشياء مدبب. |
- Küçük sivri kulakları kutunun içinde. | Open Subtitles | هؤلاء القليل آذان مدبب داخل منطقة الجزاء. |
İnsanların doğum günü partilerinde giydikleri naylon pelerinli sivri kulakları olan başka bir Batman daha gömmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لا ستعمل دفن عباءة النايلون آخر مع آذان مدبب أن الناس ارتداء في حفلات أعياد الميلاد. |
- sivri uçlu birşey. - Bunu kabul ederim, evet. | Open Subtitles | شيء ما مدبب حاد أنا أرتاح الى ذلك ، نعم |
- Maura, hala sivri birşey aradığımızı söylemen değil seçenekleri daraltman gerekiyordu. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تقللي الإحتمالات و ليس أن تخبريني بأننا ما زلنا نبحث عن شيء مدبب حاد |
Sanki ucu sivri bir kalemle kaşımışsın gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو و كأنك أصبت نفسك بقلم مدبب او شئ ما |
sivri uçlu bir sütyen takıp vogue yapmak istediği belli oluyor. | Open Subtitles | ... واستطيع ان اقول انه يريد فقط أن وضع على حمالة الصدر مدبب ورواج. |
Kalbine keskin, sivri bir obje saplanmış. | Open Subtitles | تماماً في قلبه بسبب جسم مدبب حاد. |
Tamam, bana bir şişe votka, çok keskin, sivri uçlu bir bıçak, ...tükenmez kalem, sandviç poşeti, ve biraz koli bandı lazım. | Open Subtitles | ...حسنا أحتاج الى قارورة فودكا وسكينة حادة ذات رأس مدبب قلم و حقيبة ساندويتشات وبعض الشريط اللاصق |
sivri burun ayakkabı giydiğine göre öyle olmalı. | Open Subtitles | و تذهب للعمل بحذاء مدبب من هذا القبيل |
Fakat eminim bunu bilmek istersin, füzeni sivri yaptım! | Open Subtitles | ولكنك ستكون سعيداً لمعرفة ، ان الصاروخ اصبح الان مدبب! |
Yani, sivri uçlu kör bir bıçak. | Open Subtitles | إذاً ، هي سكينة بطرف مدبب و جوانب قاتمة |
Eski zamanlarda bile, geleneksel olarak... erkekler mağaradan sivri bir sopayla falan çıkarmış. | Open Subtitles | تقليديا، حتى طريق العودة ... أن الرجال ترك كهوفهم بعصا مدبب أو شيء من هذا. |
- Bay sivri'nin buna itirazı olacak. | Open Subtitles | السيّد (مدبب) سيكون لديه شيئ ما يقوله حول ذلك |
Ayı kanı, melas, üstünde insan kanı olan yapraklar, çivi ve çentikli kenar. | Open Subtitles | دب دببة ودبس وأوراق شجر عليها دم بشري رمح وطرح مدبب أنت تتحدث عن مصيدة دببة |