"مدرجاً" - Translation from Arabic to Turkish

• listede
• rehberde
• rehberden

Bir deniz altı paraziti tarafından ele geçirilmek bu listede değil.
.والإصابة بطفيل بحري لم يكن مدرجاً على القائمة

Görünüşe göre listede değil.
لا يبدو مدرجاً في قائمة التحقق.

Dr. Resnick. O, listede yok.
طبيب ريزنيك، ليس مدرجاً.

Buraya geldiğim için rahatsız oldum ama rehberde telefonun yok.
يؤسفني المجيء إلى هنا دون سابق إنذار، ولكن رقمك ليس مدرجاً في دليل الهاتف.

Güzel, ...çünkü rehberde Daniel Taft adını buldum ama bir ev değil.
جيّد، لأنّني وجدتُ اسماً مدرجاً لـ(دانييل تافت)... ولكنه ليس منزلاً

Çünkü bu kadar iyi bir dedektif rehberden bulunmaz.
لأن رجلاً جيداً لن يكون مدرجاً في سجلات الهاتف

Numaranı zaten rehberden çıkarttırdım.
لقد قمت بعملية حتى لا يكون رقمك مدرجاً (يبقى مجهول)

Hiçbir listede adı yoktu.
لم يكن مدرجاً بأية قائمة.

- listede yoksunuz.
ليس مدرجاً في لائحتي