| Senin bir yatılı okulda olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أليس من المفترضِ بكَ أن تكون في مدرسةٍ داخليّةٍ فاخرة؟ |
| Özel okulda ilk kez bulunuyorum. | Open Subtitles | هذه المرة الأولى لي في مدرسةٍ حكومية |
| En dandik özel okulda okuyabileceğimi söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم أقل أنني متقبل أسوأ مدرسةٍ خاصة ؟ |
| Ayrıca ordu okulu doğrudan kontrol edemez. | Open Subtitles | وأيضًا.. كيف يمكن لضابطٍ عسكريّ توجية مدرسةٍ للفتيات؟ |
| Belki de Juliet ile yeni okulu hakkında bir kez daha konuşmalıyız. | Open Subtitles | ربّما يجب أن نتحدث إلى (جولييت) بشأن مدرسةٍ جديدة. |
| Çünkü gittiğiniz okullarla ilgili bütün o İngiliz böbürlenmelerinden hiç mi hiç etkilenmedim. | Open Subtitles | لأن كل تلك الثرثرة البريطانية عن أي مدرسةٍ ذهبتَ اليها جعلتني غير مكترثة |
| Müdür Sylvester'ın yaptığı değişiklikler sayesinde burası eyaletteki tüm özel okullarla aynı akademik seviyeye sahip. | Open Subtitles | (مع التغيرات التي أحدثتها المديرة (سيلفستر بهذه المدرسة , إنها بنفس المستوى أكاديميَّا .كأي مدرسةٍ خاصة بالولاية |
| Devlet okuluna gidecek böylece züppe olmayacak, biliyorum. | Open Subtitles | في مدرسةٍ عامّة، كي لا يشبَّ على التكبّر... أعلم |
| Woodland Hills'te terk edilmiş bir okulda. | Open Subtitles | في مدرسةٍ مهجورةٍ في منطقة ( وودلاندز هيلز ) |
| Çünkü yaz okuluna gidiyorsun. | Open Subtitles | لأنكَ،في مدرسةٍ صيفية "إنه يظُنني حمقاء" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 