yeni okul çalışmaları için Etyopya'ya gidiyorum. Okulu Sana bırakıyorum. | Open Subtitles | سأرحل لاثيوبيا للعمل مدرسة جديدة من فنون الدفاع عن النفس. |
Diğeri de 50 tane yeni okul yapacağını söylemek zorunda kaldı. | TED | والآخر قال بأنه سوف يبني خمسين مدرسة جديدة |
Yeni şehir, yeni okul, yeni arkadaşlar... | Open Subtitles | اعجبتني الفكرة مكان جديد مدرسة جديدة اصدقاء جدد |
Yabancı öğrenci değişiminin korkutucu olduğunu biliyorum ama bu bir başlangıç yeni bir ülke ve yeni bir okul. | Open Subtitles | أن يصبح المرء طالب أجنبي بالتبادل مرعب جدا من حيث التكيف فى مدرسة جديدة وبلد جديد |
Bay Bullock ve çocuklar için, yeni bir okul kuracağınıza söz vermezseniz, teklifinizi değerlendirmem mümkün değil. | Open Subtitles | لا أستطيع النظر في عرضك مالم توافق على بناء مدرسة جديدة |
— Yeni okula kötü bir başlangıç. — Sanırım. | Open Subtitles | . من الصعب البدء من جديد في مدرسة جديدة - . أظن ذلك - |
Gergin olduğunu biliyorum, yeni bir okula gitmek, yeni arkadaşlar edinmek-- | Open Subtitles | أعلم بأنك متوتر، لأنك ستذهب إلى مدرسة جديدة وتكون صداقات جديدة |
Kazanan burada kalır, kaybeden yeni okul bulur. | Open Subtitles | الفائز يبقى هنا, الخاسر يجد مدرسة جديدة. |
İki yılda bir yeni okul, yeni bir dil, yeni yemekler. | Open Subtitles | كل عامين مدرسة جديدة, لغة جديدة, طعام جديد |
Yeni insanlar, yeni okul. | Open Subtitles | لا أعلم مدرسة جديدة أشخاص مختلفون |
- Biliyorum. Üzgünüm. yeni okul, yeni bebekler. | Open Subtitles | آسف 0 اعلم مدرسة جديدة 0 أناس جدد |
yeni okul. İlk gün gerilimi. | Open Subtitles | مدرسة جديدة وتوتّر اليوم الأول |
Batı Medford yolu üzerinde çok güzel bir yeni okul açıldı. | Open Subtitles | "هناك مدرسة جديدة رائعه غرب طريقة "ميدفورد |
yeni okul, yeni şehir. | Open Subtitles | مدرسة جديدة , بلدة جديدة |
Satış hariç yapılacak yeni bir okul karşılığında kabul edecek. | Open Subtitles | قد يتفق المرء أبعد من الشراء لإنشاء مدرسة جديدة في مكان آخر |
yeni bir okul, yeni arkadaşlar ve yeni bir ev. | Open Subtitles | مدرسة جديدة واصدقاء جدد ومنزل جديد |
Neyse, bizi yeni bir okul yapmaya ikna etti. | Open Subtitles | تكلم معنا عن مشروع بناء مدرسة جديدة |
Gitmek için ölüp bittiğim falan yok ama burası yeni bir okul ve Chilton'da sosyal aktivitelerde yer almak çok önemlidir. | Open Subtitles | أنني لست أتتوق إلى الذهاب أو ماشابه ... ولكنها مدرسة جديدة وجزء النشاطات الأجتماعية شيء مهم حقا في تشيلتن |
Yeni okula alışmak zaman alır. | Open Subtitles | يتطلب وقتا للإعتياد على مدرسة جديدة |
- Başlayacağım şimdi. - Yeni okula mı yazıldım ki? | Open Subtitles | هل لي مدرسة جديدة |
Yeni bir muhite, yeni bir yere, yeni bir okula alışmak zordur biliyorum. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنه من الصعب، والانتقال إلى حي جديد، مكان جديد، مدرسة جديدة. |
Şimdi sana başka bir okul bulmamız gerek. | Open Subtitles | الآن يجب أن نجد لك مدرسة جديدة |
Ve eğer burada da batırırsan, sonun "Temel Hapishane" adlı yeni bir okulda olacak. | Open Subtitles | وإذا أفسدت الأمر سينتهي بك الزمن في مدرسة جديدة اسمها مدرسة سجن المتوسطة |