"مدرستنا" - Translation from Arabic to Turkish

• okulumuzun
• Okulumuz
• okul
• okulda
• okulumuza
• okulumuzu
• okulun
• okulumuzda
• okula
• okuldan
• okulu
• öğretmenimiz
• okulumuzdan
• hocamız
• okuldaki

Pardon ama o zaman okulumuzun gerçek takımının nasıl olması gerektiğini kim gösterecek?
اعذريني . عندئذ من الذي سوف يُري مدرستنا كيف يبدو الفريق الحقيقي ؟

Yarın Okulumuz havaya uçtuğunda adeta bir nesile aşılanmış olacak.
عندما تنفجر مدرستنا غدا، هو سيصبح نوع الشيء لإصابة جيل

Tamam burası küçük bir kasaba. okul ruhunu çok ciddiye alırız.
حسناً إنها مدينة صغيرة و نحن نأخذ روح مدرستنا بجدية أكبر

Bizim okulda bir kız olduğu ile ilgili bir dedikodu.
في مدرستنا بالوقت الحالي تقول الاشاعة ان هناك فتاة بيننا

Kendi okulumuza sahip olduğumuzdan beri, eyalet denetim sonuçlarımız 80 puandan fazla arttı.
ارتفعت نتائج اختباراتنا لأكثر من 80 نقطة منذ أن أصبحنا في مدرستنا الخاصة.

Bu hafta sadece kendinizi değil okulumuzu ve ailelerimizi de temsil ediyorsunuz.
أنتم لا تمثلون أنفسكم فحسب هذا الأسبوع لكن أجيال من مدرستنا و عائلاتكم

Bak, burası bizim eski okulun karşı caddesine benziyor.
انظر، إنه يشبه التقاطع الذي كان قُرب مدرستنا

Ve buda Nancy Wilson adındaki kadın için yapılmış olan bir oda, geçen yılbaşında okulumuzda bir kayıt yaptı.
و تلك غرفة بنيت لاجل سيدة تدعى نانسي ويلسون، التي سجلت ذلك الالبوم في مدرستنا عيد الميلاد الماضي.

Üstün ırk mükemmelliğe erdi, Ryan. Artık hepsi bizim okula gidiyor.
الجنس المثال كامل وذهبوا جميعهم الي مدرستنا

Ne olursa olsun, okulumuzun öğrencisi olduğuna göre, gelmek istersen gelebilirsin.
على اية حال، منذ انت طالبة في مدرستنا.. تعالي إن أردت..

okulumuzun, kötü anne olmanın sorun olmadığı bir yer olmasını istiyorum.
أريد ان تكون مدرستنا مكانٌ لا تعاقبين فيه لكونك أماً سيئة

Şimdi, sınıfımın dışında okulumuzun 1971 şampiyonası beyzbol sopasını çöp kutusunda buldum.
الآن، خارج صفي، وجدت مضرب بطولة مدرستنا عام 1971 في سلة النفايات.

Okulumuz haftada beş gün pizza veriyor, faturası da pizza kaynaklı diyabete karşı bizi korumak için kullanılan mükellef parasıyla ödeniyor.
مدرستنا تقدم بيتزا خمسة أيام في الأسبوع, مدفوع من قبل دافعي الضرائب الذي كانوا يشملونا ضد مرض السكري الصادر من اليتزا.

Okulumuz en büyük silahını kaybetti, Sebastian Hastings.
لا أعلم مدرستنا لا طعم لها من دون سباستيان

Ben de okul orkestrasında üçgen çalardım. Çalmayı bırakalı uzun zaman oldu.
أنا كنت ألعب المثلث في فرقة مدرستنا العليا منذ زمن طويل.

Bizim okulumuzda eğitim alıyorlar. okul bahçemizde oynuyorlar.
لقد تعلموا في مدرستنا ولعبوا في ساحة مدرستنا.

okulda Noel Balosu yapıldığında, bir aydan uzun süredir filizlenmekte olan bir ilişkimiz vardı.
كنّا في علاقة ناشئة لأكثر من شهر بقليل عندما أقيم حفل عيد الميلاد في مدرستنا.

Ve hiçbir şey yapamayanlar, bizim okulda görevliydi.
الذين لا يستطيعون فعل أي شيء كما أعتقد، عينوا في مدرستنا

Uzaylı yaratıkların okulumuza saldırdığını düşünüyoruz.
نعتقد ان الغرباء سَيْطَرَوا علي مدرستنا.

Buraya okulumuza gelmeyi düşünür müsün diye sormak için geldim.
أنا هنا لأرى إن كان يهمك أمر دخول مدرستنا

okulumuzu temiz ve düzenli tutmak hepimizin görevidir.
إنه واجبنا لكي نحافظ على مدرستنا نظيفة ومرتبة

Kız, okulun en fakir öğrencisi, ...10 kişilik bir aile ve bir lokma yiyecekleri yok.
انها أكثر فاقة مرت بأحد طلاب مدرستنا عائلتها مكونة من عشرة أفراد وليس لديهم أي طعام ليومهم

Ve okulumuzda öğrenci olmak için ...henüz nitelikli değilsin.
وأنت لم تؤهل لحد الآن للتعلم في مدرستنا.

Onu neden yatılı okula veriyorsunuz?
لم تريدين أن تضعيها في مدرستنا الداخلية؟

Söylediklerine göre veliaht prensesi bizim okuldan biriymiş.
يقولون أن زوجة ولي العهد واحدة من مدرستنا

Springfiled İlköğretim okulu'nda kuyrukluyıldız keşfeden ilk öğrenci olduğun için seni çok özel kulübümüze üye yapmaktan gurur duyuyoruz.
بصفتك أول طالب يكتشف مذنب في مدرستنا نفخر بأن نضمك إلى مجموعتنا المختارة

Bizim öğretmenimiz hep siz mi olacaksınız, Bayan Novacek?
هل ستكونى مدرستنا للابد, انسة نوفاتشاك؟

Woodland Hills'teki okulumuzdan üç kişi kalifiye olduk.
ثلاثة من مدرستنا وودلاند هيلز فعلوها و أنتقلوا

Rusça hocamız Minsk'ten gelmişti ve bir ton ağırlığındaydı.
عادت مدرستنا الروسية من مينسك لقد كانت تزن طناً

Ayrıca, okuldaki kızların hiçbiri de güzel falan degil.
كما أنه ، لا يوجد فتيات بذلك الجمال في مدرستنا