"مدرس بديل" - Translation from Arabic to Turkish

• vekil öğretmen
• yedek öğretmen

Yani, uzun süreliğine vekil öğretmenden ders almak yeterince kötüyken, peki vekil öğretmenin yerine başka bir vekil öğretmen ?
أعني أن كونهم مع مدرس بديل لفترة طويلة أمر سيء بما يكفي، لكن أن يأتيك بديل للمدرس البديل؟ هذا أسوأ شيء ممكن.

Bütçe kısıntısından ötürü, ortaokul müzik öğretmenliği görevimden alınmıştım ve lisede vekil öğretmen olarak çalışıyordum.
بسبب إقتطاع الميزانية , منصبي كمدرس للموسيقى في المدرسة قد تم إيقافه لذا أنا الأن مدرس بديل في الثانوية

Oğlunuz vekil öğretmen numarası yapıyormuş.
لقد كان إبنكم يتظاهر بأنه مدرس بديل

Kurt bize yedek öğretmen buldu, ben de yerleri yağlıyorum.
(كورت) وجد لنا مدرس بديل لذا أنا أضع زبدة على الأرض

Eğer bu koridorlarda peşinde dolandığım her yedek öğretmen için bir şarkı yazsaydım şimdiye Aretha Franklin olmuştum.
إن كنت أملك أغنية لكل مدرس بديل أتعقبه في هذه الأروقة سأصبح (أريثا فرانكلين)

Oğlnuz vekil öğretmen gibi davranıyor.
لقد كان إبنكم يتظاهر بأنه مدرس بديل

Kesinlikle vekil öğretmen maaşı.
راتب مدرس بديل بالتأكيد.

O bir vekil öğretmen.
وهو مدرس بديل.