"مدعوة" - Translation from Arabic to Turkish

• davetli
• davet
• davetlisin
• Davetlisiniz
• davetliyim
• çağrılmadım

- Bu özel bir parti, kaltak davetli değilsin.
هذه حفلة خاصّة، ايتها العاهرة أنت لست مدعوة

Üzgünüm kızım, köpekçiğin köpek kulübesi kulübü var ve sen davetli değilsin.
عفواً ايها الفتاة، كلبنا لديه مؤسسة لتربية الكلاب وأنت لست مدعوة

Bu özel bir parti kaltak. Sen davetli değilsin.
هذه حفلة خاصّة، ايتها العاهرة أنت لست مدعوة

Kuzey tarafı olarak adlandırılan mahalle için bir logo tasarımına davet edilmiştim ve bir mahallenin logosu olmasının aptalca olduğunu düşündüm.
كنت مدعوة لأصمم شعارا لهذا الحي الذي يدعى الحي الشمالي وكنت أعتقد أنه من السخافة أن يكون هنالك شعار لحي معين

Hele de albayın eşi tarafından özel arkadaş olarak davet edilmişken! Anne!
ليس وانا مدعوة من العقيد لاكون مرافقة زوجته.

- Eğlenceli. Olacak, gelecekte. Ve lanet olsun, davetlisin.
سيكون كذلك فى المستقبل لأنك مدعوة بصورة رسمية

Bayanlar, Dört Mevsim oteli 402 numaralı odada büyük bir parti olacak. Davetlisiniz.
اسمعونى هناك حفلة مقامة فى الفور سيزون مقامة فى الغرفة 402 وانت مدعوة وانت ايضاً

- Millet, Blair burada. - Burada ne arıyor? davetli değildi.
يافتيات بلير هنا ماذا تفعل هنا،لم تكن مدعوة

Peki, sen de küçük bir fahişe gibisin ve şu da bir netlik kazansın, kesin olarak doğumgünü partime davetli değilsin.
حسناً، صوتك يبدو مثل السافلة الصغيرة فقط لنكون واضحين، أنتِ لستِ مدعوة لحفلة عيد ميلادي

Sonraki yaz, kitap kulübüne resmen davetli olmayacak.
هي رسيماً ليست مدعوة الصيف المقبل لنادي الكتاب

Sen davetli değilsin, seni burada istemiyorum.
إنظري, انتي لم تكوني مدعوة وانا لاأريدك هنا.إتفقنا

Frances, bana bu hanımefendinin davetli olmadığını söyledi.
فرانسيس أخبرتني بأن هذة السيدة لم تكن مدعوة

Sanırım Kelly, Stacy'ye davetli olmadığını söyledi.
بعد ذلك أعتقد أن كيلي قالت لستايسي أنها غير مدعوة

Bütün aile davetli büyük bir parti olacak, çocuklar hayvanları görebilecekler.
العائلة كلها مدعوة حفل كبير يمكن أن يرى الأطفال الحيوانات

- Annemi de mi davet ettin? Tek torununun doğum gününe gelemeyeceğini ona sen söylemek... ister miydin?
أتود أن تخبرها أنها غير مدعوة لحفلة عيد ميلاد حفيدها؟

Annesi almak için geldiğinde, Carrie de yanındaydı şimdi de, doğum günü partisine davet edildim ve gece orada kalacağım.
و الآن أنا مدعوة إلى حفلة ميلادها و النوم عندها

Yani, içimden bir his Pratt ailesinin gelecek şükran yemeğine davet edileceğine gerçekten inanmadığını söylüyor.
المعنى ان هناك شيئا ما يخبرني بأنك فعلا لا تعتقدين بأنك لن تككوني مدعوة الى عيد الشكر لعائلة برات

Jane, Campbell'larla birlikte kızlarını ve onun nişanlısı Bay Dixon'ı ziyarete İrlanda'ya davet edildi.
جين كانت مدعوة للذهاب الى ايرلاند مع عائلة كامبلز لزيارة ابنتهم وخطيبها سيد ديكسون

Şimdi davetlisin.
و على كل حال فأنت مدعوة الآن

davetlisin, öyle mi?
أنت مدعوة. أليس كذلك؟

Cuma öğleden sonra, Gazetecilik sınıfında katılımı zorunlu toplantıya içtenlikle Davetlisiniz.
انت مدعوة بمودة لحضور الاجتماع في فصل الصّحافة هذه الجمعة بعد الظهر

Bu geceki tatlı barı açılışımıza Davetlisiniz.
لأنكِ مدعوة إلى أفتتاح حانة الحلويات خاصتنا

Ben de mi davetliyim? Tıpkı hayal ettiğim gibi.
أنا مدعوة أيضاً هذا ما كنت أحلم به تماماً

Eğer insanların istediği bu ise ki, bilmiyorum çünkü toplantıya çağrılmadım.
ربما اذا كانوا يريدون ذلك ! لأنني لم أكن مدعوة للإجتماع لكن اذا كان هذا هو المطلوب