"مدعوم" - Translation from Arabic to Turkish

• desteklenmiş
• destekli
• destekleniyordu
• destekliyor
• finanse ediliyor

Bunlar detaylı ses kayıtlarıyla desteklenmiş, fakat meselenin asıl anlamını kavrayacağınızı düşünüyorum.
هذا مدعوم بتسجيلات صوتية شاملة، لكن أظنك سترى أنه يشرح لب القضية.

Carlos herhangi biri tarafından desteklenmiş olabilir.
(كارلوس) يمكن أن يكون مدعوم من أيٍّ أحد ..

Niçin Amerika'nın devlet destekli bilgi saldırısının altında olduğunu anlaması aylar aldı?
لماذا استغرق الأمر شهوراً قبل أن يفهم الأمريكيون أنهم كانوا تحت هجوم معلومات مدعوم من دولة؟

Anne destekli bir alışveriş imkanını kaçırır mıyım hiç? Mümkün değil.
فضاء مدعوم من الأم تتشوق للمناسبة , من غير المحتمل

Ömer Şeyh, Pakistan hükümetinin istihbarat servisi ISI tarafından tanınıyor ve destekleniyordu.
شيخ عمر أدخلَ هو كَانَ مدعوم من قبل دائرة مخابرات الحكومةِ الباكستانيةِ - آي إس آي.

Latnok diye bilinen ileri görüşlü ve yardım sever gizli bir grup tarafından destekleniyordu.
كان مدعوم بمجموعة سرية من الحالمين خيّرون عظماء، معروفون بإسم (لاتنوك)

"Bunun sebebi de Subhash Nagre'nin onu destekliyor olması."
لأنه مدعوم من قبل سوبهاش ناجري

Amerikan ordusu ve WNBA* tarafından finanse ediliyor.
مدعوم من الجيش الأمريكي و إتحاد كرة السلة

John Goldman araştırması mı? Kanıtlarla desteklenmiş bir makale.
- بحث مقالي مدعوم جيداً

Jon Goldman teşhiri mi? İyi araştırılmış, desteklenmiş bir makale.
- بحث مقالي مدعوم جيداً

Burası reklam destekli bir kanal.
إنه تلفاز مدعوم من قبل الدعايات.

- Size söyleyeceklerim ifadelerle destekli ve yakında medyada yayınlanacak.
-ما أنا على وشك قوله لك، مدعوم... بواسطة براهين، ستظهر بعد وقتٍ قصير في الإعلام المشهور

Sonra İkinci Dünya Savaşı kaçınılmaz biçimde yerini Soğuk Savaş'a bırakırken Amerikan bilimi dolarlarla destekleniyordu ve yeni bir gelecek vizyonu gelişti.
ثمّ، كالحرب العالمية الثانية قادتبشكلمعقّدإلى الحربالباردة... العلم الأميركي مدعوم بالدولارات، ورؤية جديدة للمستقبل، ازدهرت.

Yapay zekayı insan zekası destekliyor. - Aynen öyle.
ذكاء بشري مدعوم بذكاء اصطناعي.

Oturduğunuzda, sırtınızı destekliyor.
تجلس فتكون مدعوم.

Onkoloji bölümü ilaç şirketleri tarafından finanse ediliyor.
قسم الأورام مدعوم من قبل شركات الأدوية