| Hepiniz Nisanın 9unda davetlisiniz... | Open Subtitles | وأنتم جميعا مدعون رسميا في التاسع من أبريل |
| Hepiniz 9 haziranda Santa Maria del Pellegrino'ya ve sonrasında da yapılacak olan kutlamalara davetlisiniz. | Open Subtitles | وأنتم جميعا مدعون رسميا في التاسع من أبريل بكنيسة سانتا ماريا ديل بالجرين وحينئذ سنحتفل معا. |
| Bir miting düzenliyoruz. Hepiniz davetlisiniz. | Open Subtitles | نحن نقيم تجمعَ ، انت مدعون للحظور جميعاَ |
| - Biz de davetliyiz, herkes davetli. - Gerçek kıyafet giyebilecek miyiz? | Open Subtitles | نحن مدعوتان,كل الافراد مدعون هل سوف نرتدى ملابس حقيقه؟ |
| "Happy Zone"da, cumartesi akşamı. Hepimiz davetliyiz. | Open Subtitles | يوم السبت فى "هابى زون" كلنا مدعون |
| Şimdi arkadaşlar, hepiniz içki için yüzme havuzuna davetlisiniz. | Open Subtitles | ... و الآن أصدقائي أنتم جميعاً مدعون لشراب حول حمام السباحه ... |
| Bu arada Alicia ile beraber pazar günü yemeğe davetlisiniz. | Open Subtitles | انت و اليسا مدعون للعشاء مساء السبت |
| - Hepiniz doğum günüme davetlisiniz. - Eğlenceli olacak. | Open Subtitles | أنتم جميعا مدعون لعيد ميلادى سيكون مرح |
| Ağdaki özel oyunların hepsine katılmaya davetlisiniz. | Open Subtitles | -لم تبخل بالنفقات -أنتم مدعون لتجربة الجديد من الألعاب الحاصة بشبكتنا |
| Hepiniz partime davetlisiniz. | Open Subtitles | جميعكم مدعون إلى حفلة حفلة، حفلة |
| Parti var ve hepiniz davetlisiniz. | Open Subtitles | هناك حفلة أنتم مدعون جميعاً |
| Hepiniz partime davetlisiniz! | Open Subtitles | جميعكم مدعون للحفلة! |
| Hepiniz davetlisiniz.. | Open Subtitles | كلكم مدعون |
| - Siz de davetlisiniz. | Open Subtitles | انتم مدعون |
| Lars'larda bir partiye davetliyiz. | Open Subtitles | نحن مدعون لحفله لارس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 