"مدفوعات" - Translation from Arabic to Turkish

• ödeme
• ödemeleri
• ödemeler
• ödemelerin
• aylık
• ödemelerini

Sonrasında topluluk, çoklu-imzalı aracılı bir ödeme yöntemi fikriyle ortaya çıktı.
توصل المجتمع إلى حلٍ يسمى مدفوعات الضمان متعددة التوقيع.

İyi haber, nereden geldiği belli olmayan rastgele insanlar bir teşekkür veya ödeme beklemeden, yangını söndürüyor.
الأخبار السارة هي، مجموعة عشوائية من الناس من كل مكان، أخمدوا الحريق، وغادروا بدون أن يتوقعوا أي مدفوعات أو الثناء.

Kredi kartında aylık düzenli bir ödeme var.
أرى مدفوعات مُتكرّرة على بطاقتها الإئتمانيّة.

Dean Cooper'ın ödemeleri oğlu Christi'yle nişanlandıktan hemen sonra başlamış.
بدأت مدفوعات دين كوبر لك فقط بعد ابنه خطبت لكريستي.

İşçi tazminatı ve diğer maluliyet ödemeleri sizin kârınızı nasıl etkileyebilir?
اتعني مدفوعات تعويضات العامل والعوائق الأخرى قد تؤثر على فائدتك؟

Horn'un, gönüllülere, kampanyasından yaptığı ödemeler ile Bollinger'ın ofis çalışanlarını çapraz eşleme ile inceledik.
أيّتها المُحققة (بيكيت)، لقد قارنا مدفوعات حملة (هورن) للمتطوّعين والموظفين في مكتب (بولينغر). -وماذا وجدت؟

...ama bu karta olan bütün ödemelerin aktif olması gerekiyordu.
ولكن كل ما عندي من مدفوعات ببطاقة الإئتمان الحالية ينبغي أن تكون كذلك

Hapse girip tüm bağlantılarını kaybettiğinde annen ödemelerini nasıl yapacak acaba?
وحينما تقبع فى السجن مع تجميد كل مُمتلكاتك كيف ستستطيع أمك دفع مدفوعات المنزل ؟

Pekala, o bunların seks için ödeme olduğunu söylüyor.
لم اسأله ان يعطيني ايا منها حسنا, هو يقول انها مدفوعات من اجل الجنس

Az evvel ortaklarımızdan birisi aradı ve petrol rafinerimizden hiçbir ödeme almadıklarını söyledi.
لقد تلقيت إتصال من شركائنا وهم لم يتلقوا اي مدفوعات من معاملنا لتكرير النفط

Pek bir şey göze çarpmıyor, batı banliyösündeki Oakbrook huzur evine yapılan ödeme hariç.
لم يظهر شيء سوى مدفوعات إلى مركز اوبروك لرعاية كبار السن في الضواحي الغربية

Bu hesaptan bir ödeme planı.
هذه مدفوعات مجدولة من هذا الحساب

Eğer tembellik ederseniz size ödeme yapmam!
حتى لا يكون هناك أبدا مدفوعات!

Ben de Paulie'yle konuştum ve bir ödeme plânı çıkaracağını söyledi.
و تكلمت مع (بولى) و توصلنا لجدول مدفوعات

Dean Cooper'ın ödemeleri oğlu Christi'yle nişanlandıktan hemen sonra başlamış.
مدفوعات دين كوبر بدأت لك بعد ابنه خطبت لكريستي.

Tüm işleri ile ilgili ödemeleri ve borçlarını gösteriyordu. Sadece yasal olanları da değil...
شيء يُظهر كلّ مدفوعات (راسين) ومديناته على كلّ أعماله، ليست المشروعة فحسب.

Düzme sigorta ödemeleri dahil.
ومنها مدفوعات تأمين زائفة

Ama şansımız varmış ki, Mendel'in mali kayıtları, Finest Çöpçatanlık'a aylık ödemeler yaptığını gösteriyor.
ولكننا محظوطون،لقد أظهرت مدفوعات (مندل الماليه) لأرقى الخاطبات

Volker'ın Şirketi'nden bir kiralama şirketine düzensiz ödemeler yapılmış.
مدفوعات شاذة من "صناعات (فولكر)" لشركة أعمال دوليّة.

Çünkü teoride nafaka ödemelerin aylık en az 75 bin-100 bin dolar civarı olur.
لأنّه، نظريّاً، مدفوعات نفقتك ستكون بين 75 و100.000 دولار في الشّهر على الأقّل.

Kredi kartı ödemelerini hesabımıza yönlendirmek için kolay erişim.
دخول سهل , واعادة توجيه مدفوعات بطاقات الائتمان الى حسابنا الخاص