"مدلين" - Translation from Arabic to Turkish

• Medellin
• Medell
• Medellín
• Medelin

Cuma günü Bahamalar'dan yakıt alıp, sonra Medellin'e geçeceğim.
"ساطير يوم الجمعة.ساهبط فى جزر "الباهاما لتموين الوقود ثم الى "مدلين

Başlangıç tarihi 8 Eylül, Medellin'le aynı gün.
التصوير يبدأ في 8 سبتمبر، نفس يوم (مدلين)

Medellin'i Cannes da gördüm, yoksa Cennes miydi?
يبدو أن (مدلين) سيذهب إلى (كانز) -أو (كينز )

Medellin 'ın arkadasında röportajları yapmaya şehre gelmiş ve sende E.
هنا بالمدينة يقوم بمقال لمجلة (إنترفيو)، عن العقول المدبرة لـ(مدلين) وأنتِ ضمنهم

Medell'ın'i istiyorsan, gidip Aquaman 2'yi 90 günlüğüne kurutman gerekiyor.
لو تريد (مدلين)، عليك جعل (وارنر) تمهلنا 90 يوم

Medellín: Pablo Escobar'in Hikayesi.
كلا، إنّه "مدلين" قصة حياة (بابلو إسكوبار)

Medellin için toplanmamızı istiyor ve yanında çek defterini de getirecek
يرغب بالاجتماع بشأن (مدلين) وجالباً دفتر شيكاته

Medellin'e, arkadaşlığa ve tonlarca Kolombiya Vajinasına
"نخب (مدلين)" "نخب الصداقة ونخب كزنجبيل الكولومبيات"

Ne yoksa bu gördüğüm şehrime gelenler Medellin ekibi mi?
هل هذا فريق (مدلين) الذي أراه في مدينتي؟

Bu odadakilerin adına konuşmuyorum, ama benim için, bütçesiz Medellin'ni çektikten sonra, En iyisi altın heykelimi almayı bekleyip dolarlar bana doğru akınca bir daha da az bütçeli bir film yapmamak.
أتحدث سوى عن نفسي، لكن بعد الذي أنجزته في (مدلين) بميزانية منعدمة، أفضّل الانتظار

Medellin ve Queens Boulevard'ın yönetmeninden Silo.
من طرف مخرج (مدلين) و(كوينز بولفارد)، يأتي (سايلو)

Marquis'deki son uçağı senin aldığını duydum ve Vinnie Chase ve Medellin ekibini yarına kadar oraya götürmem lazım.
سمعت أن لديك آخر طائرة عند (ماركيز) ولدي (فيني تشايس) وطاقم (مدلين) عليهم الوصول بحلول الغد

Adı "Medellin". Neden kimse telafuz edemiyor ki?
اسمه (مدلين) يا أمي اللعنة، هل يصعب نطقه؟

Ari şu anda Phil Rubenstein'ın oğluyla birlikte. Senden "Medellin" de oynamanı istiyorlar.
(آري) مع ابن (روبنستين) يريدونك في (مدلين)

"Matterhorn"'u oynarsan, onun da senin için "Medellin"'i ayarlayacağını söylediğini söylesem bile mi?
أنك إذا عملت (ماترهورن)، (جو روبرتس) سيعمل (مدلين)؟

Haydi, sen "Medellin"'i sevmiyorsun o da "Matterhorn"u sevmiyor.
هيا، أنت لا تحب (مدلين) وبدوره لا يحب (ماترهورن)

Hayır,bilmiyorum, Eric. Bildiğim kadarıyla "Medellin" boşta değil.
كلا، لا أعرف وفقاً لمعلوماتي، (مدلين) غير متاح

Birilerini arayıp öğrendim, "Medellin" bizim için yok.
أجريت بعض المكالمات، (مدلين) ميّت بالنسبة لنا

Şimdi buradan çıkıp sana "Medellin" 'ı ayarlayabiliriz.
يمكننا نيل (مدلين) بهذه اللحظة حيث أخاطبك

Gerçekten Medell'ın'i yapmak istiyor. İspanyolca öğrenmeye başladı bile.
(فينس) يريد حقاً (مدلين) لقد بدأ يتعلّم الإسبانية

Tabi onu Medellín'e yönlendiririm.
-طبعاً، سأشغله بـ"مدلين " شكراً يا فتى

Medelin'in, Cannes yaklaştıkça Rating kazanıyor,
وموجة (مدلين) تعلو كل ما اقترب (كان)