Farketmek yıkıcı olabilir, açığa vurucu olabilir, aslında, komik de olabilir, tıpkı benim aptal Çince yazı hatam gibi. | TED | اعني انه قد يكون مدمراً .. ولكنه قد يكون مُلهماً ويمكن ان يكون مضحكاً مثل وضعي عندما ادركت خطأي بخصوص الحرف الصيني |
Onları büyüt." "Ani, yıkıcı, öngörülemez bir hareket yap. | TED | ركز عليها ." " اصنع تصرفاً مفاجئاً مدمراً بطريقة غير متوقعة. |
Bu yıkıcı bir düzenleme olacaktır. | Open Subtitles | بعد التي قلت بها: "لن أنجب أطفالاً"، سيكون هذا تحريراً مدمراً |
Sonrasında başka bir yer gösterdi, yıkıcı bir şey. | Open Subtitles | ثم ارتنى شيئاً آخر شيئاً مدمراً |
İyi etmişim çünkü şu an daha çok üzülürdüm. | Open Subtitles | حسناً, من الجيد أنني لم اعتبره كذلك لأنني كنت سأكون مدمراً الآن |
İyi etmişim çünkü şu an daha çok üzülürdüm. | Open Subtitles | كذلك اعتبره لم أنني الجيد من حسناً, الآن مدمراً سأكون كنت لأنني |
Bu ülke için yıkıcı olacaktır... | Open Subtitles | وسيكون الأمر مدمراً لها البلد |
Bu yıkıcı olurdu. | Open Subtitles | ذالك سيكون مدمراً |