1903'ten beri uygulanmamış olan bu yöntem, neredeyse her bir uçak sınıfına uygulandı: sivil, askeri veya hava polisi. | Open Subtitles | هذا الأمر، الذي لم يطبق منذ 1903 تم تطبيقه تقريبا على كل الطائرات سواء مدنيه أو عسكرية أو بوليسية |
Askeri olsaydı bilirdim. sivil olmalı. | Open Subtitles | لو كانت فى الجيش , كنت سأعلم عنها لابد أنها عمليه مدنيه |
Olası sivil karışıklığa karşı SWAT ekibi federal binanın önüne yerleşti. | Open Subtitles | قوات السوات مخيمه عند المبنى الفدرالي لاجراءت مدنيه |
sivil olanı, Lyla Cutwright ve Deniz Onbaşı Chad Dunn. | Open Subtitles | مدنيه ليلى كاتورايت والعريف البحرى تشاد دان |
Shirley ile tanış, modern, şehirli, eğlenceli ve acıkmış. | Open Subtitles | (تعرفي على (شيرلي هي عصريه، مدنيه ممتعه و جائعه |
Yarı şehirli. | Open Subtitles | هي نصف مدنيه |
FCPA Faces bu hukukun ihlal edilmesi cezai sivil getirecek | Open Subtitles | يواجه قانون الممارسات الأجنبيه الفاسده انتهاكات ذلك القانون ستجلب عقوبات مدنيه اجراميه |
sivil bir araştırma gemisine el koyup en iyi sensör ve problarımızla yeniden donattık. | Open Subtitles | لقد قمنا بتجنيد سفينة مدنيه لمسح الاراضي وقمنا بإعادة تجهيزها بأفضل أجهزة الاستشعار ومسابير الاستكشاف لدينا |
sivil detektif, özel depo görevi. | Open Subtitles | إرتداء ملابس مدنيه والقيام بدورية في المخزن |
sivil elbisede farklı. | Open Subtitles | كان مختلفا بملابس مدنيه |
- Özel iniş pistinde sivil kıyafetle mi? | Open Subtitles | في ملابس مدنيه وبمطار خاص؟ |
Yanmakta olan bir sivil var. | Open Subtitles | معي مدنيه بها حروق |
Derhal bir sivil mahkeme kuracağız. | Open Subtitles | سننظم محكمه مدنيه حالا |
Melissa Tourney. sivil. | Open Subtitles | ميليسا تورنى انها مدنيه |
sivil hava aracı infilak etti. | Open Subtitles | طائره مدنيه انفجرت |
Tekrarlıyorum, sivil hava aracı infilak etti. | Open Subtitles | أكرر,طائره مدنيه انفجرت |
Bu, sivil bir mesele. | Open Subtitles | مساله مدنيه |
- sivil mi? | Open Subtitles | مدنيه ؟ |