"مدى السنوات العشر" - Translation from Arabic to Turkish

• on yıldır
• on yıl
• on yılda

Yani o Paul'ü son on yıldır kullanıyordu.
أعني ، انه كان بالمعنى الحرفي ينقذ الرجل على مدى السنوات العشر الماضية.

- on yıldır.
على مدى السنوات العشر الماضية.

Onu Virginia Johnson ile son on yıldır Park Chancery'de buluştuğumuza tanıklık etmesi için çağıracaklar.
ذلك أنا وفرجينيا جونسون دأبنا... على مدى السنوات العشر الماضية، نجتمع في بارك جانسيري.

Son on yıl boyunca tatillerini bile beraber geçirdiler.
أمضوا كلّ عطلة معاً على مدى السنوات العشر الماضية

Peki, on yıl daha şu an olduğun gibi kalmak için?
ماذا لو أمكنكِ البقاء بنفس شكلكِ الآن على مدى السنوات العشر القادمة؟

Suikastçılar geçtiğimiz on yılda binden fazla adam öldürdü ve izleri titizlikle temizleme alanında ün saldılar.
على مدى السنوات العشر الماضية شركة القتل قتلت أكثر من 1,000 من الرجال وكانت اعمالهم دقيقة

Son on yıldır, bu söz Martin Charles Yatırımın mottosudur.
وعلى مدى السنوات العشر الماضية، هذا كان شعارنا في شركة "(مارتن)/(تشارلز) الماليّة".

Önümüzdeki on yıl içinde önemli bir değişiklik göreceksiniz eminim.
أنا متأكد من أننا سوف نرى تغييرا كبيرا على مدى السنوات العشر القادمة.

Önümüzdeki on yıl için Amerika'ya güle güle de.
قل وداعا لأمريكا على مدى السنوات العشر القادمة.

on yıl boyunca bekledim...
لقد انتظرت ... وانتظرت، على مدى السنوات العشر الماضية ...

Son on yılda onun üretiminin yüzde yedi azaldığını görebilirsin.
يمكنكم رؤية أن جيل الطاقة النووية قد انخفضت 7% على مدى السنوات العشر الأخيرة.

Son on yılda.
على مدى السنوات العشر الماضية.

Sonraki on yılda Einstein ve Bohr kuantum mekaniğinin gerçekliğe dayalı olup olmadığını tutkulu biçimde tartışacaklardı.
على مدى السنوات العشر القادمة، (اينشتاين) و(بوهر) تجادلا بحماس حول ما إذا كانت ميكانيكا الكم تعني التخلي عن الواقع أم لا.