"مدى رغبتك في" - Translation from Arabic to Turkish

• ne kadar istediğini

Eve gitmeyi ne kadar istediğini biliyorum.
اسمع، أعرف مدى رغبتك في العودة للوطن

Senin de çocuk sahibi olmayı ne kadar istediğini biliyordum.
وأعرف مدى رغبتك في إنجاب أطفال

Ve bunu ne kadar istediğini biliyorum.
وأعرف مدى رغبتك في ذلك