Ben de kendi işimi kurarım. Ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | سأبدأ بمشاريعي الخاصة ما مدى صعوبة ذلك ؟ |
Gidip kendim bulacağım. Ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | سأذهب لأعثر عليها بنفسي فما مدى صعوبة ذلك ؟ |
bu ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | ما مدى صعوبة ذلك ؟ |
Ve onların bildiği gibi... ...Ne kadar zor olduğunu biliyoruz. | TED | ونعرف تماما كما عرفوا من قبل, مدى صعوبة ذلك. |
Öylesine söyleyebilirdin. - Bu ne kadar zor ki? | Open Subtitles | يمكنك أن تقوله فقط، ما مدى صعوبة ذلك ؟ |
Darbe yapıveririz. Ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | نقتله, ما مدى صعوبة ذلك ؟ |
Ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | ما مدى صعوبة ذلك ؟ |
Hayır. Geçenlerde beni sörf tahtasında bıraktı... Ne kadar zor olduğunu öğrendim. | Open Subtitles | كلا، أقرضني بذلك اليوم اللوح الخاص به واكتشفتُ مدى صعوبة ذلك |
Ne kadar zor olacağı umurumda değil, yapanı bulmalıyız. | Open Subtitles | لا يهمني مدى صعوبة ذلك ، ولكن علينا ان نجده |
Bunun Ne kadar zor olduğunu anladığınızı sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنكم تدركون مدى صعوبة ذلك |