"مدى طويل" - Translation from Arabic to Turkish

• Çok uzağa
• uzun süreli
• Uzaktan yakından

Mesafe normal değildi. Çok uzağa işedi.
ليس مدى بعيدًا طبيعيّ، بل مدى طويل على نحوٍ مخيف.

Ruining'in durumunda ise sebep, uzun süreli içe atmaydı.
حالةُ روينغ ناتجةُ عن مدى طويل لقمع النفس

Oxycodone için bir reçetesi var uzun süreli ağrıların kontrolü için.
إن لديها وصفة طبية لعقار أوكسيكودون للتحكم في الألم على مدى طويل

Uzaktan yakından alakası yok.
ليس على مدى طويل

Ve benim gibi birçok insanın kendilerini gizlemek için çok fazla enerji harcadıklarını öğrenmenin şokunu yaşarken sessizliğimin ölüm kalım sonuçlarının ve uzun süreli sosyal yansımasılarının farkına vardığımda çok korktum.
وبينما كنت مندهشة بأن كثيرين مثلي يهدرون كثيرًا من طاقتهم في محاولة إخفاء أنفسهم، كنت خائفة عندما اكتشفت أن صمتي له عواقب حياة أو موت وتداعيات اجتماعية على مدى طويل.

Böylece, 1985'te, o duvarda bir delik daha açabilmek adına stratejik bir davaya, uzun süreli bir mücadeleye başlayabilmemiz için bile yaklaşık 30 yıl gerektiğini hesap ettim.
وهكذا، في عام 1985، وأنا أحسب أنه سوف يستغرق حوالي 30 سنوات قبل أن نصبح قادرين على البدء حتى في التقاضي الاستراتيجي، انها حملة على مدى طويل لنصبح قادرين على احداث فتحة اخرى في هذا للحائط

Adanmış, uzun süreli sürekli ilgi beklenen uyumlu giyinilen bir ilişki.
تعهد، أو علاقة على مدى طويل... أو عالية الإلتزام. أو علاقة ملونة و مُنسقة!