"مدى قربك" - Translation from Arabic to Turkish

    • kadar yakınsın
        
    • kadar yaklaştın
        
    • kadar yakınsınız
        
    • kadar yakındın
        
    • ne kadar yakın
        
    Şu, başkası dediğin adama ne kadar yakınsın hani seni korumaya çalışan? Open Subtitles ما مدى قربك لهذا الشخص الآخر الشخص الذى تريد حمايته؟
    Bunu nasıl yapmamızı öneriyorsun? California Valisi'yle ne kadar yakınsın? Open Subtitles حسناً، ما مدى قربك من حاكم ولاية كاليفورنيا؟
    Lalo Mata'ya ne kadar yakınsın? Open Subtitles ما مدى قربك لـ " لالو ماتو " ؟
    Tam olarak ne kadar yaklaştın? Open Subtitles ما مدى قربك بالضبط؟
    Bookman ile ne kadar yakınsınız Augusten? AUGUSTEN BURROUGHS Open Subtitles ما هو مدى قربك ببوكمان , اوجوستن؟
    Francis, hayvana ne kadar yakındın? Open Subtitles فرانسس)، هل يمكنني سؤالك) عن مدى قربك من الحيوان؟
    Doğruluk, doğru sonuca ne kadar yakın olduğunuzla ilgili. TED الإحكام يعني مدى قربك من النتيجة الصحيحة
    -Sherrod'a ne kadar yakınsın? Open Subtitles ما مدى قربك من شيرود؟
    - Sherrod'a ne kadar yakınsın? Open Subtitles ما مدى قربك من شيرود؟
    Yeni tedaviye ne kadar yakınsın? Open Subtitles ما مدى قربك من العلاج الجديد؟
    Şaltere ne kadar yakınsın? Open Subtitles ما مدى قربك لتقوم بالقطع؟
    Bir şeyler bulmaya ne kadar yaklaştın? Open Subtitles ما مدى قربك للقيام يإنجاز ؟
    ve Özel Ajan Wainright bu amaca, Joaquin Katilini yakalamaya ne kadar yakınsınız? Open Subtitles ويا حضرة العميل الخاص (واينبرايت)، ما مدى قربك من القبض على القاتل؟
    - Zürih'e ne kadar yakınsınız? Open Subtitles -ما مدى قربك من زيوريخ؟
    - Ne kadar yakındın? Open Subtitles -ما كان مدى قربك
    Hayır, yapılacak en akıllıca şey görevimin devam etmesini sağlamak ve düke kralın adına yaptığı çabaları engellemeye ne kadar yakın olduğunuza dair hiçbir kanıt vermemek olacaktır. Open Subtitles كلا، القرار الأكثر حكمة سيكون بالسماح لي بمواصلة مهمتي وعدم أعطاء الدوق أي مؤشر على مدى قربك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more