Şu, başkası dediğin adama ne kadar yakınsın hani seni korumaya çalışan? | Open Subtitles | ما مدى قربك لهذا الشخص الآخر الشخص الذى تريد حمايته؟ |
Bunu nasıl yapmamızı öneriyorsun? California Valisi'yle ne kadar yakınsın? | Open Subtitles | حسناً، ما مدى قربك من حاكم ولاية كاليفورنيا؟ |
Lalo Mata'ya ne kadar yakınsın? | Open Subtitles | ما مدى قربك لـ " لالو ماتو " ؟ |
Tam olarak ne kadar yaklaştın? | Open Subtitles | ما مدى قربك بالضبط؟ |
Bookman ile ne kadar yakınsınız Augusten? AUGUSTEN BURROUGHS | Open Subtitles | ما هو مدى قربك ببوكمان , اوجوستن؟ |
Francis, hayvana ne kadar yakındın? | Open Subtitles | فرانسس)، هل يمكنني سؤالك) عن مدى قربك من الحيوان؟ |
Doğruluk, doğru sonuca ne kadar yakın olduğunuzla ilgili. | TED | الإحكام يعني مدى قربك من النتيجة الصحيحة |
-Sherrod'a ne kadar yakınsın? | Open Subtitles | ما مدى قربك من شيرود؟ |
- Sherrod'a ne kadar yakınsın? | Open Subtitles | ما مدى قربك من شيرود؟ |
Yeni tedaviye ne kadar yakınsın? | Open Subtitles | ما مدى قربك من العلاج الجديد؟ |
Şaltere ne kadar yakınsın? | Open Subtitles | ما مدى قربك لتقوم بالقطع؟ |
Bir şeyler bulmaya ne kadar yaklaştın? | Open Subtitles | ما مدى قربك للقيام يإنجاز ؟ |
ve Özel Ajan Wainright bu amaca, Joaquin Katilini yakalamaya ne kadar yakınsınız? | Open Subtitles | ويا حضرة العميل الخاص (واينبرايت)، ما مدى قربك من القبض على القاتل؟ |
- Zürih'e ne kadar yakınsınız? | Open Subtitles | -ما مدى قربك من زيوريخ؟ |
- Ne kadar yakındın? | Open Subtitles | -ما كان مدى قربك |
Hayır, yapılacak en akıllıca şey görevimin devam etmesini sağlamak ve düke kralın adına yaptığı çabaları engellemeye ne kadar yakın olduğunuza dair hiçbir kanıt vermemek olacaktır. | Open Subtitles | كلا، القرار الأكثر حكمة سيكون بالسماح لي بمواصلة مهمتي وعدم أعطاء الدوق أي مؤشر على مدى قربك |