"مديرها" - Translation from Arabic to Turkish

• patronu
• Menajeri
• patronuyla
• patronunun
• Yönetmeni
• menajerisin

Ne demek bu? Cuma günü patronu için banakya yatıracaktı, ama yatırmamış.
كان من المفروض ان تودعهم بالبنك يوم الجمعه في حساب مديرها.ولكنها لم تفعل

Bekle. Onun patronu, Profesör Schreiner'ı, huh? - Bu o.
انتظر , رأيت مديرها بروفيسور شراينر , هه ؟

Menajeri ile görüşmeye. Geçen gece hassas davranmadıysam özür dilerim.
للحديث مع مديرها اسف ان كنت غير مراع البارحة

Eski Menajeri, eskiden film falan çevirir miydi? Ne?
مديرها السابق، هل كان في مجال الاستعراض؟

Sen de patronuyla bir şeyler yapmak istiyorsun, ki bu da o kaliteli sarı deriyi boşa harcamak demektir, Odell.
والآن تريد إدارة شيء مع مديرها الذي سيكون مضيعةً لبشرتك الصفراء

patronunun aldığı bir bilgisayardı ve içinde değerli bilgiler var diyelim.
زُوّدَت به من قِبل مديرها ودعنا فقط نقول بأنها معلومات حساسة

Yönetmeni ortalıktan kayboldu kaybolalı kadını gören yok.
لم يراها احد منذ أختفاء مديرها.

Basınla konuşurken, menajerisin.
عندما تتعامل مع الصحافة تكون مديرها

- patronu bana sol kulağının pek iyi duymadığını söyledi.
أخبرني مديرها بإنها لا تسمع جيداً بأذنها اليسرى.

Eğer onun patronu olmasaydım ve o evli olmasaydı bambaşka bir konuşma olurdu ama beni aramamakta haklı ve mesele yapmıyorum.
اذا لم اكن مديرها ولم تكن متزوجة كنا سنخوض محادثة مختلفه وكانت محقة ، عندما لم تتصل بي

O yüzden sanırım yobaz patronu ona yardım etmeyi reddedince...
اعتقد ان اضطرابها ركل عندما مديرها المتعصب

Bana patronu tarafından cinsel saldırıya uğradığını söylemişti.
قالت لي بأنها تعرضت للتحرش الجنسي من قِبل مديرها

Ama, George, tahmin et patronu kim?
ولكن احزر من يكون مديرها.

patronu bizim arkadaşımız.
كما أن مديرها صديق لنا

Menajeri evlilik eşitliği konusunda masaya herhangi bir uzmanlık getiriyor mu?
هل لدى مديرها خبرة في قضية المساواة بالزواج؟

Sonra Menajeri, "Kızlar ortalıkta profesyonel avukat ve doktor dahil bu şeyle işini yapabilen birçok insan var," gibi bir şey söyledi.
ثم قال مديرها شيئاً مثل بنات، هناك العديد من المحترفين محاميين، اطباء كل انواع البشر

Menajeri burada bulabileceğimi söyledi.
. مديرها قال أنني قد أجدها هنا

Şu onun Menajeri, William Robinson'du.
ذلك كان مديرها وليام روبنسون

- patronuyla çıkmasının ona doğru gelmediğini söyledi.
قائلة أنها لا تشعر بأنه تفعل شيئا صحيحا بالخروج في موعد مع مديرها

Tanrım, Farrah'a göz kulak ol, Bugün patronuyla hava durumu haberlerini sunmak konusunda konuştu.
يا إلهي، كن مع فرح اليوم حين تحاول إقناع مديرها بالانتقال من نشرة الطقس إلى قسم الأخبار،

Annem ve babam bu kadar insanın önünde bana bağıramaz, özellikle patronunun yanında.
أبي وأمي لن يصرخا في وجهي أمام كل هؤلاء الناس خصوصا أمام مديرها

Bu tam da Robin'in , kimsenin hatta patronunun bile Metro News One'ı seyretmediğini farkettiği andı.
عندها تأكدت روبن انه لا احد ولا حتى مديرها يشاهد ميترو نيوز ون

Onunla aşk yaşarken menajerisin.
و عندما تمارس الحب الناعم معها تكون مديرها -حسناً