| Milli İstihbarat Başkanı'na soruşturmamızı engellediğini söyleyin. | Open Subtitles | أخبره أنّ مدير الإستخبارات الوطنية يعرقل تحقيقنا. |
| 5 dakika önce Ulusal İstihbarat Başkanı ile görüştüm. | Open Subtitles | لدي إجتماع مع مدير الإستخبارات الوطنية بعد 5 دقائق |
| Sizinle konuşmak için Milli İstihbarat Başkanı'ndan izin almam gerekiyordu. | Open Subtitles | "توجّب عليّ الحصول على إذن من مدير الإستخبارات الوطنية للتّحدث معكم." |
| Ben Milli İstihbarat Direktörü'yüm. Bu da bir Milli Güvenlik meselesi. | Open Subtitles | أنا مدير الإستخبارات الوطنيّة هذه مسألة أمن قومي |
| Martin Odum'u bana teslim etmenizi emreden, ...Ulusal İstihbarat Direktörü ve Adalet Bakanı tarafından imzalanmış bir direktif. | Open Subtitles | إنها تعليمة، موقعة من طرف مدير الإستخبارات و النائب العام تأمرك بتسليم (مارتن اودم) لي. |
| İstihbarat Müdür Vekili olarak görevim, bu meseleyi, Senato'nun Gözetleme Komitesi'ne bildirmektir. | Open Subtitles | بصفتي مدير الإستخبارات بالنيابة عن واجبي إطلاع لجنة الكونغرس المشرفة على أعمالي على هذه المسألة |
| Merkezi İstihbarat Başkanına gidip kendi cenazesini düzenlemesini mi söyleyeyim yani? | Open Subtitles | فكري في الأمر, هل تريدين مني أن أذهب إلى مدير الإستخبارات لكي يوقع على جنازته؟ |
| Onun için Milli İstihbarat Başkanı'nı suçlayın. | Open Subtitles | "ألقي اللوم على مدير الإستخبارات الوطنية." |
| Heather, Milli İstihbarat Direktörü'nü tanıyor musun? | Open Subtitles | (هيذر) ، أنت تعرفين مدير الإستخبارات القومية |
| Eğer milli güvenlik hakkında konuşuyorsak, belki Dışişleri Bakanı, belki Savunma Bakanı, Milli İstihbarat Direktörü belki Birleşmiş Milletler elçisi, ya da bir başkası konu hakkında daha çok bilgisi olduğuna inandıkları birileri. | TED | لو أننا نتحدث عن مشاكل الأمن القومي , من المحتمل وزيرة الخارجية , أو ربما وزير الدفاع , أو مدير الإستخبارات الوطنية , ربما السفير في الأمم المتحدة , أو شخص آخر الذي نعتقد أنه يعرف مسبقاً أكثر عن مشكلة خاصة . |
| Ulusal İstihbarat Müdür yardımcısı geldi. | Open Subtitles | -نائب مدير الإستخبارات الوطنية هنا |
| Merkezi İstihbarat Başkanına gidip kendi cenazesini düzenlemesini mi söyleyeyim yani? | Open Subtitles | فكري في الأمر, هل تريدين مني أن أذهب إلى مدير الإستخبارات لكي يوقع على جنازته؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 