| Bina yöneticisi onları bir hafta önce değiştirdiğine yemin etmesine rağmen. | Open Subtitles | حتى رغم أن مدير المبنى يؤكد بأنه قام بتبديلها قبل أسبوع |
| Bina yöneticisi kapının gece açık olduğunu farketmiş. | Open Subtitles | لاحظ مدير المبنى بأنّ الأبواب كانت مفتوحة طيلة الليل |
| Apartman yöneticisi onun kirasını sizin ödediğinizi söyledi. | Open Subtitles | قال مدير المبنى إنك كنت تدفع بدل إيجار شقتها |
| Teşekkürler, bunun için minnettarım. Tamam, Apartman yöneticisi BioTech'in iki yıl önce iflas ettiğini söyledi. | Open Subtitles | مدير المبنى يقول بأن مركز العمليات الحيوية الصناعية أفلس منذ سنتين |
| Baksanıza beyler, yönetici elektriklerin, birisi bodruma inip ana şalteri kapattığı için gittiğini söyledi. | Open Subtitles | اسمعا ... لقد قال مدير المبنى أن سبب انقطاع التيار الكهربائي هو أن شخصاً نزل إلى القبو وقام بفصل القاطع الرئيسي |
| Anlaşıldı, yarın gidip kendim apartman yöneticisiyle görüşeceğim. | Open Subtitles | حسناً، سأخبر مدير المبنى بنفسي غداً |
| Yöneticiyle görüştüm. | Open Subtitles | تحققتُ من مدير المبنى |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm, Ben Yöneticinin binasındanım, | Open Subtitles | آسف على ازعاجك يا آنستي أنا من مكتب مدير المبنى |
| Bina görevlisi onu epeydir etrafta görmediğini söyledi. | Open Subtitles | وقال مدير المبنى انه لم يراها فى جميع الانحاء |
| Bina yöneticisi Doktor Kinkirk'in üç haftadır şehir dışında olduğunu söyledi. | Open Subtitles | مدير المبنى قال بأنّ د. (كينرنيك) خارج المدينة مُذ ثلاثة أسابيع |
| Bina yöneticisi demek; benimle dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | مدير المبنى لا أصدق |
| Kimberly'nin Bina yöneticisi. | Open Subtitles | مدير المبنى لشقة كامبيرلى |
| - Bina yöneticisi 3 hafta diyor. Bayanlar. | Open Subtitles | مدير المبنى قال منذ 3 أسابيع |
| Bilinen son adresindeki Apartman yöneticisi 3 aydır orada yaşamadığını söyledi. | Open Subtitles | مدير المبنى في أخر عنوان معروف لها قال أنها لم تعد تسكن هناك منذ 3 أشهر. |
| Apartman yöneticisi koymuş olamaz mı? | Open Subtitles | ماذا لو أنّ مدير المبنى وضعه هُناك؟ |
| Apartman yöneticisi ve Erin, resminin çizilmesine yardım edebilirler. | Open Subtitles | أعتقد أن (إيرين) و مدير المبنى يعملون على مخطط معين |
| Evet, Apartman yöneticisi. | Open Subtitles | نعم ، مدير المبنى |
| Evet, yönetici burada. | Open Subtitles | أجل، مدير المبنى هنا |
| yönetici bizi içeri aldı. | Open Subtitles | أجل, مدير المبنى تركنا ندخل |
| - Biraz önce apartman yöneticisiyle konuştum. | Open Subtitles | -لقد تحدثت للتو مع مدير المبنى |
| Bu, Yöneticinin vücudundaki ağır travmayı açıklar. | Open Subtitles | هذا من شأنه ان يفسر الصدمة القوية في جسم مدير المبنى |
| Bina görevlisi üyemiz olduğu için Steven'ı işe aldı... | Open Subtitles | مدير المبنى استأجر (ستيفن) بصفته عضو لجماعتنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 