"مدينةً" - Translation from Arabic to Turkish

• borçlusun
• borçlu
• borçlanmayacağım

Ama ona söylemelisin. Bunu hem ona, hem de bana borçlusun.
،لكن عليكِ أن تخبرينها أنتِ مدينةً لها ولي

Bunu babana ve kardeşine borçlusun bu insanları savunmasız bir halde bırakamazsın.
كنتِ مدينةً لوالدكِ وأخيّك على أنّ لا يترك هؤلاء الناس من غير حماية

Ona zaten bir iyilik borçlusun. Daha fazla borçlanma bence.
أنتِ مدينةٌ له مسبقاً، لا أنصحكِ أن تصبحي مدينةً له أكثر.

En son ben seni kurtardığıma göre tekrar sen bana borçlu mu oluyorsun?
إن كنت أنا من أنقذتكِ في الأخير أفلا تكوني أنتِ مدينةً لي مجدداً؟

Herhangi bir çocuk yerine bana borçlu olduğun şey kendi ilk doğacak, çocuğum olsa?
عوض أنْ تكوني مدينةً لي بمولودكالعشوائيّالأوّل... تكونين مدينةً لي بإنجاب طفلي؟

Ve sen bunu benim için yapacaksın, ve sana hiçbir şey borçlanmayacağım.
وأنت ستفعل ذلك من أجلي وأنا لن أكون مدينةً لك بشيء

Hayatımı bir kabusa çevirdin! Bana borçlusun!
لقد جعلتي حياتي كابوسااا انتي مدينةً لي ..

bana hala çeyreklik borçlusun.
كنتِ لا تزالين مدينةً لي بقرش.

Jang'a borcunu ödedin, ama bana hala borçlusun.
انتهيتِ من حق "جانغ", ولكنكِ لا تزالين مدينةً لي.

Hâlâ bana borçlusun.
ولا تزالين مدينةً لي.

Ayrica bana borçlusun.
بالإضافة انكٍ مدينةً لي

- Evet... - Bana hala borçlusun bu arada.
... نعم - ماتزالي مدينةً لي بالمُناسبة -

- Ona niye teşekkür ediyorsun? - Sanırım artık ona borçlusun.
الآن سوف تكونين مدينةً لها -

Bana borçlusun.
أنت مدينةً لي

Yani sana borçlu falan değilim.
لست مدينةً لكِ بأي شيء

Ayrıca size de borçlu olurum.
و سأكون مدينةً لك

Bana bir iyilik borçlu olacaksınız.
ستكونين مدينةً لي بصنيع.

Sana ebediyen borçlu olurum.
فسأكون مدينةً لك إلى الأبد

- Bana hiçbir şey borçlu değilsin.
لستِ مدينةً لي بشيء

- Evet. borçlu sayılırım.
اجل ، ونوعاً ما أنا مدينةً له