"مدينة الزُمُرُد" - Translation from Arabic to Turkish

• Em City'
• Emerald City

McManus Em City'de yaşadığım zamanlarda senin sofu saçmalıklarını dinlemek zorundaydım.
عِندما عِشتُ في مدينة الزُمُرُد لكني لستُ مضطراً إلى ذلكَ الآن

Em City'nin çalışabilmesinden ben tek başıma sorumlu değilim.
لستُ المسؤول الوحيد عن نجاحِ مدينة الزُمُرُد

Em City'den gidecekti, ama özgür kalmayacaktı.
بعيداً عن مدينة الزُمُرُد لكن ليسَ إلى خارجِ السِجن

Neden hala Emerald City'nin işe yarayacağını düşünüyorsun?
لماذا ما زِلتَ تعتقِد أنَ مدينة الزُمُرُد ستنجَح؟

Emerald City Konseyinin ilk toplantısını başlatıyorum.
حسناً، أدعوا الاجتماعَ الأَول لمَجلِس مدينة الزُمُرُد للانعقاد

- Hayır. Senden geri dönüp Em City'de çalışmanı istiyorum.
انظُري، أُريدُكِ أن تعودي للعمَل في مدينة الزُمُرُد

Em City'e döneceğim, ve o pislikler öğrenecekler.
أعودُ إلى مدينة الزُمُرُد و يعرفُ أُولئكَ الحقيرين بالأمر

McManus, kardeşimi Em City'e transfer etmeni istiyorum.
ماكمانوس، أُريدُكَ أن تنقُلَ أخي إلى مدينة الزُمُرُد

Tamam, Em City'e gidecek olanlara destekçiler verilecek.
حسناً، اللذينَ سيذهبون إلى مدينة الزُمُرُد سيُعينُ لكلِ واحد منكُم راعي

Em City'den başka bir birime transfer olmanı istiyorum.
أُريدُكِ أن تنتقلي من مدينة الزُمُرُد إلى وَحدةٍ أُخرى

Kardeşimi delikten çıkartırsın ve Em City'de benimle beraber kalır.
أو تُخرِج أخي سيريل من الانفرادي و تضعُهُ معي في مدينة الزُمُرُد

Tamam. Cyril, Em City'e taşındı.
حسناً، تمَ نقلُ سيريل إلى مدينة الزُمُرُد

Hey, artık Em City'de olmaman senin çevirdiğin işleri umursamadığım anlamına gelmiyor.
ليسَ لأنكَ لم تعُد في مدينة الزُمُرُد لا يعني أني لا أهتمُ بما يدورُ معَك هُراء

Em City'nin elektriğini ve suyunu keselim.
أقولُ أن نقطعَ الماء و الكهرباء عن مدينة الزُمُرُد

Saçmalık. Devlin kuruluşundan beri Em City'i parçalamaya çalışıyor.
كانَ ديفلين يُحاولُ تفكيكَ مدينة الزُمُرُد منذُ البداية

Bakın, en sonunda Em City'nin tekrar açılıp açılmayacağının kararını ben vereceğim.
انظُر في النِهاية، سيكونُ الأمرُ بيدي لأُقرِر إذا كانَت مدينة الزُمُرُد سيُعاد فتحُها أبداً

Sig-Sauer, ayaklanma sırasında Em City'de kullanılan bir tanesini biliyoruz.
سيغ ساوَر؟ حسناً، نعرفُ أنهُ كانَ هناكَ مُسدَس سيغ ساوَر في مدينة الزُمُرُد أثناء الشَغَب

Yaralı memurların ve Diane Wittlesey'in bırakılmasını görüşmek için Em City'e gönüllü olarak girdin.
ذهبتَ طوعياً إلى مدينة الزُمُرُد لتُفاوضَ إطلاقَ سَراح الضُباط المُصابين و ديان ويتلسي

Bizim de Emerald City'de aynı talebimiz olacak.
سيكونُ لدينا نَفس المُطلبات في مدينة الزُمُرُد

Ryan O'Reily bugün Emerald City'e dönüyor.
سيعودُ رايان أورايلي إلى مدينة الزُمُرُد اليوم

Emerald City'nin kurucusu söylendiğine göre yere tosladı.
الذي أوجدَ مدينة الزُمُرُد و يقول البَعض سبَّبَ خَرابَها